ЕВРОПЕЙСКИТЕ ФИНАНСОВИ - превод на Английски

• european financial
• european finance
• EU finance
• EU financial
• europe's financial

Примери за използване на Европейските финансови на Български и техните преводи на Английски

Европейските финансови министри ще се срещнат днес в Люксембург,
European finance ministers will meet in Luxembourg today,

за изпълнението на капиталовите изисквания, установени в европейските финансови регулации…[-].
for the fulfillment of the capital requirements established in the European financial regulations.

полският финансов министър Яцек Ростовски след заседанието на Съвета на европейските финансови министри.
Finance Minister Jacek Rostowski too, after the meeting of the Council of EU finance ministers.

Европейските финансови министри договориха детайлите на сравнително малък по размер бюджет за инвестиции
European finance ministers have agreed on the details of a relatively small investment

прозрачността и надеждността на европейските финансови пазари и допринасят за завършването на Съюза на капиталовите пазари.
transparency and trustworthiness of European financial markets and contribute to the completion of the Capital Markets Union.

Европейските финансови министри се споразумяха за подробностите за сравнително малък бюджет за инвестиции
European finance ministers have agreed on the details of a relatively small investment

в тези фондове и за стабилността и целостта на европейските финансови пазари, като сериозно засягат и участниците във финансовите пазари.
to the stability and integrity of European financial markets, as well as seriously affecting financial market participants.

Европейските финансови министри ще се срещнат днес в Люксембург,
European finance ministers will meet in Luxembourg today,

Твърденията че златото от трезорите на Форт Нокс липсва се дискутират на широко в европейските финансови кръгове.
Allegations of missing gold from our Fort Knox vaults are being widely discussed in European financial circles.

Впоследствие европейските финансови министри коригираха числото до 5.3%,
The European finance ministers subsequently corrected the figure to 5.3%,

В рамките на Европейския семестър програмните документи на българското правителство трябва да бъдат представени за одобрение на Европейската комисия и Съвета на европейските финансови министри.
Within the framework of the European Semester, the Bulgarian government's programme documents must be submitted for approval to the European Commission and the Council of European finance ministers.

Нашият подход към тези дискусии с лейбъристите е, че нямаме червени линии", каза той пред репортери на среща на европейските финансови министри в Букурещ.
Our approach to these discussions with Labour is that we have no red lines,” he told reporters at a meeting of European finance ministers in Bucharest.

След финансовата криза стана ясно, че европейските финансови пазари в момента не могат да осигурят на МСП адекватни механизми за финансиране.
Following the financial crisis, it has become evident that the European financial markets are currently unable to provide SMEs with adequate finance mechanisms.

Подобен жест е необходим от европейските финансови институции и държавите-членки, като част от забраната за наемническа дейност.
A gesture like this is needed from the European financial institutions and the Member States as part of the ban on mercenary activity.

Трябва да създадем надзорен орган за европейските финансови пазари, който има правомощията да взема необходимите мерки подобно на Европейската централна банка.
We must put in place a supervisory body for the European financial markets which has the authority to take the necessary measures, similar to the European Central Bank.

под- бират пряко от европейските финансови инсти- туции в пълно съответствие с целите,
selected directly by the European financial institu- tions in full compliance with the objectives,

да призове ЕС и националните правителства да приемат деинституционализацията като свои приоритет и използват европейските финансови инструменти за това.
national governments to make the deinstitutionalisation as their priority and to use the European financial instruments to make it reality.

нашият екип от адвокати разполага със задълбочени познания в сферата на Европейските финансови регулации и оказва текущо правно обслужване на големи инвестиционни посредници.
our team of lawyers possesses in-depth knowledge in the field of the European financial regulations and offers on-going legal services to significant investment firms.

най-сетне европейските финансови институции ще се сдобият с паневропейски финансов надзор.
finally the European financial institutions will have pan-European supervisory authorities.

Ако говорим само във формат страни-членки на Европейския съюз поставяме под съмнение конкурентоспособността на европейските финансови пазари.
But if we consider it only in format EU member states we put at risk the competitiveness of the European financial markets.