ГОЛЕМИТЕ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА - превод на Английски

• big challenges
• great challenges
• major challenges
• grand challenges
• significant challenges
• biggest challenges
• greatest challenges
• serious challenges
• important challenges

Примери за използване на Големите предизвикателства на Български и техните преводи на Английски

Едно от големите предизвикателства в общуването с база на Марс е, че Марс е в движение.
One of the big challenges in communicating with a Mars base is that Mars is in motion.

Едно от големите предизвикателства на модерната икономика е опитът отново да се свържат микро-
One of the great challenges of recent economics has been a struggle to reconcile macroeconomic

Що се отнася до големите предизвикателства, пред които е изправена Европа,
When it comes to the major challenges facing Europe,

Едно от големите предизвикателства, което произлиза от всичко това е разбирането на самото пространство.
One of the big challenges that comes out of all of this is understanding space itself.

Това е сред големите предизвикателства сега: какво възнамеряват
This is one of the great challenges right now:

Подготвяме студентите да се справят с големите предизвикателства в областта на устойчивостта
We prepare students to tackle grand challenges in sustainability and renewable energy,

А дали големите предизвикателства в региона ще бъдат отстранени с членството в ЕС?
And is there a chance the big challenges the region is facing to be removed with EU accession?

Едно от големите предизвикателства при реализирането на проекта беше изключително краткият срок за внедряване на системата- 5 дни.
One of the great challenges in the implementation of the project was the extremely short time for commissioning of the system- 5 days.

Но големите предизвикателства все още да дойдат- Емили,
But major challenges still to come- Emily,

Те правилно определиха изключително големите предизвикателства, пред които сме изправени в момента
They have rightly identified the very significant challenges that we currently face

Програмата също е съобразена с големите предизвикателства на правителството на Обединеното кралство в индустриалната стратегия и ще продължим да подкрепяме развитието на нашия бизнес в Обединеното кралство.”.
The programme is also aligned with the UK Government's Industrial Strategy grand challenges and we will be pursuing further support for the development of our business within the UK.”.

За да разрешим големите предизвикателства в Европа, трябва да поставим социалните иновации като приоритет.
In order to solve the big challenges in Europe, we need to put the social innovations as a priority.

Обликът на големите предизвикателства на нашето време се определя от сложността
The aspect of great challenges of our time is determined by the complexity

Обединяване на силите на ниво ЕС, за да се справят по-добре с големите предизвикателства на днешния ден
We need to join forces at EU level to better tackle the major challenges we face today

С оглед на големите предизвикателства за селските райони ЕИСК подчертава,
In view of the significant challenges for rural areas, the EESC wishes

Подготвяме студентите да се справят с големите предизвикателства в областта на устойчивостта
We prepare students to tackle grand challenges in sustainability and renewable energy,

Големите предизвикателства могат да бъдат много трудно да се справи-
Big challenges can be very difficult to face-

Едно от големите предизвикателства в този период на глобален преход е, че трудностите ви не са просто умствени
One of the great challenges in this period of global transition is that your difficulties are not just mental

В сблъсъка с големите предизвикателства на днешния ден би било просто илюзия,
Faced with the current serious challenges, it would simply be an illusion and a mistake,

селскостопански дейности, добавено към лошото управление на водите, увеличава големите предизвикателства за района.
agricultural activities add to the insufficient wastewater management increasing a major challenges for the area.