ГОЛЕМИЯ ПОЖАР - превод на Английски

• great fire
• big fire
• major fire
• large fire

Примери за използване на Големия пожар на Български и техните преводи на Английски

вторник в райони, оголени от големия пожар в Калифорния миналия месец.
Tuesday in areas exposed by the big fire in California last month.

На основата на опита вследствие на големия пожар през 1911 година, инженерите в Рюселсхайм разработват“Моторизираната противопожарна помпа” за заводската пожарна команда.
Based on experience gathered from the major fire of 1911, the engineers in Rüsselsheim develop the"Motorized Fire Pump" for the plan.

Заради големия пожар от 19. век днес Баш чаршията е 2 пъти по-малка от тогавашната.
Because of the large fire in the 19th century, today's Bašcaršija is twice smaller than it once was.

На основата на опита вследствие на големия пожар през 1911 година, инженерите в Рюселсхайм разработват“Моторизираната противопожарна помпа” за заводската пожарна команда.
Based on experience gathered from the major fire of 1911, the engineers in Rüsselsheim develop the“Motorized Fire Pump” for the plant fire brigade.

включили се в гасенето на големия пожар в местността“Бистришко бранище” на Витоша през 2012 г.
who took part in the extinguishing of the large fire at Vitosha's“Bistrishko Branishte” site in 2012.

Имуществената застраховка дава началото си от Големия пожар в Лондон, при който през 1666 са изпепелени повече от 13, 000 къщи.
That form of insurance was introduced after the Great Fire of London in 1666, when over 13,000 homes were destroyed.

Името й произлиза от повредите, които й причинява Големия пожар през 1689 г., когато пламъците
Its name derives from the damage caused by the great fire of 1689 when flames

Името й произлиза от повредите, които й причинява Големия пожар през 1689 г., когато пламъците и дима почернили нейните стени.
The Black Church gets its name from the damage sustained in the great fire of 1689, when the flames and smoke blackened its walls.

Всъщност кметството е напълно разрушено от големия пожар през 1842 година и новият строеж отнема почти 45 години.
After the old city hall was destroyed in the great fire of 1842, it took almost 44 years to build a new one.

В нощта на 18 срещу 19 юли 64 г. избухва Големия пожар в Рим.
On the night of July 18, 64 AD, a great fire broke out in Rome.

4 май 1942 г.: Нападение от 81 самолета изпратени на 100-та годишнина от големия пожар във Хамбург.
May 1942 81 aircraft, dispatched on the 100th anniversary of a great fire in Hamburg.

изпратени на стогодишнината от големия пожар в Хамбург.
dispatched on the 100th anniversary of a great fire in Hamburg.

започвайки с големия пожар, предизвикан от изтичане на натрий през 1995 година, което доведе до спиране на проекта до май 2010 година.
starting with a major fire caused by a sodium leak in 1995 that resulted in the project being suspended until May 2010.

Скъпи Кришна, ти ни предпази от отровната торта, спаси ни от големия пожар, защити ни от канибалите,
My dear Krishna, Your Lordship has protected us from the poisoned cake, from a great fire, from cannibals, from the vicious assembly,

Скъпи Кришна, ти ни предпази от отровната торта, спаси ни от големия пожар, защити ни от канибалите,
My dear Kṛṣṇa, Your Lordship has protected us from the poisoned cake, from a great fire, from cannibals, from the vicious assembly,

Драун̣и-астраташ ча̄сма харе'бхиракш̣ита̄х̣ Мой скъпи Кришна, Ти ни спаси от отровната торта, от големия пожар, от канибалите, от събранието на безчестниците,
My dear Kṛṣṇa, Your Lordship has protected us from a poisoned cake, from a great fire, from cannibals, from the vicious assembly,

повечето от сметките били изгубени по време на големия пожар, който избухна още на следната година
most of the accounts of those things were lost in the great fire which happened in the very next year,

Голям пожар унищожава две трети от Рим.
The great fire of Rome destroyed two-thirds of the city.

Големият пожар, почти напълно унищожил Лондон.
Great Fire destroyed a large part of London.

Голям пожар в селото!
Big fire in the village!