ГОЛЕМИ КОНЦЕНТРАЦИИ - превод на Английски

• large concentrations
• high concentrations
• larger concentrations
• significant concentrations
• large accumulation

Примери за използване на Големи концентрации на Български и техните преводи на Английски

който се използва за големи концентрации на вредители.
which is used for large concentrations of pests.

в създаването на онколитични вируси в големи концентрации.
create potent oncolytic viruses in high concentrations.

не оставя следи, и в големи концентрации, е фатално за хората.
and in large concentrations, it's fatal to humans.

са хранителни хранителни продукти, които съдържат големи концентрации на протеин.
are nutritional food products that contain large concentrations of protein.

Инженерингът на по-мощни вируси от ново поколение по рентабилен начин и в големи концентрации остава необходима цел.
Engineering more powerful next-generation viruses in a cost-effective manner and in large concentrations remains a necessary goal.

С течение на времето се формират големи концентрации на паразити в приютите, които са най-удобни за насекомите,
Over time, large concentrations of parasites are formed in the most suitable shelter for insects,

При предишните опити за разработване на подобна технология е провеждан по-бавен, многостепенен процес в условия на високи температури и големи концентрации на CO2, което означава, че възобновяемите енергийни източници не биха могли ефективно да се използват за захранване, каквато всъщност е идеята на Олах и Пракаш.
Previous efforts have required a slower multistage process with the use of high temperatures and high concentrations of CO2, meaning renewable energy sources would not be able to efficiently power the process, as Olah and Prakash hope.

Тогава, през 1980 г., физикът Луис Алварес заедно с трима свои сътрудници откри големи концентрации на елемента иридий в скалите от края на кредата
Then, in, physicist Luis Alvarez and three coworkers discovered high concentrations of the element iridium in rocks from the end of the Cretaceous

поддържа власт, като се разделят големи концентрации на сила на отделни части, които индивидуално са по-слаби от този, който прилага тази стратегия.
maintaining power by breaking up larger concentrations of power into pieces that individually have less power than the one implementing the strategy.

в средни концентрации, които се намират в кабинетите на лекарите, и в големи концентрации.
in medium concentrations which are available in doctor's offices, and in high concentrations.

поддържа власт, като се разделят големи концентрации на сила на отделни части, които индивидуално са по-слаби от този, който прилага тази стратегия.
maintaining power by breaking up larger concentrations of power into pieces that individually have less power than the one implementing the strategy.

тези препарати съдържат най-вече инсектициди в достатъчно големи концентрации, така че те няма да бъдат подходящи за тормоз на бълхи върху домашни животни.
these preparations mostly contain insecticides in sufficiently high concentrations, so they will not be suitable for harassing fleas on domestic animals.

поддържа власт, като се разделят големи концентрации на сила на отделни части, които индивидуално са по-слаби от този, който прилага тази стратегия.
maintaining power by breaking up larger concentrations of power into chunks that individually have less power than the one implementing the strategy.

поддържа власт, като се разделят големи концентрации на сила на отделни части, които индивидуално са по-слаби от този, който прилага тази стратегия.
maintaining of power by breaking up larger concentrations of power into pieces that individually have less power than the one implementing the strategy.”.

поддържа власт, като се разделят големи концентрации на сила на отделни части,
maintain power by breaking up larger concentrations of power into pieces,

поддържа власт, като се разделят големи концентрации на сила на отделни части, които индивидуално са по-слаби от този, който прилага тази стратегия.
maintaining power by breaking up larger concentrations of power into pieces that individually have less power than the one implementing the strategy.

Големите концентрации на веществото могат впоследствие да доведат до слепота.
Large concentrations of the substance can subsequently lead to blindness.

В изключително голяма концентрация се срещат в семената на червеното грозде.
At extremely high concentrations they are found in the seeds of red grapes.

За да се избегне голяма концентрация за хората;
To avoid large concentrations of people;

Открих голяма концентрация на ефедрин, дихидрокодеин и кофеин.
I also found high concentrations of ephedrine, dihydrocodeine, and caffeine.