ГОЛЕМИ КЪСМЕТЛИИ - превод на Английски

• very lucky
• so lucky
• very fortunate

Примери за използване на Големи късметлии на Български и техните преводи на Английски

Трябва да сме големи късметлии.
We should be so lucky.

Те са големи късметлии.
They're very lucky.

Които тренират модерните танци в наши дни, са големи късметлии.
Students starting out on their dance journeys now are so lucky.

Дженифър и аз сме големи късметлии.
Jennifer and I are very lucky.

Японците са големи късметлии.
Japanese people very lucky.

Щяха да са големи късметлии.
Would that they should be so lucky.

При това сме живи. Ние сме големи късметлии.
We are all very lucky.

Които тренират модерните танци в наши дни, са големи късметлии.
The people that are coming to Highclere today are so lucky.

Българите сме големи късметлии.
We Blondes are very lucky.

Знаеш ли, ние сме големи късметлии.
You know, we're very lucky.

Да, е, всички вие сте големи късметлии, че сте живи.
Yes, well, you're all very lucky to be alive.

Да, големи късметлии.
Yes, very lucky.

Големи късметлии сме.
Lucky for us.

Всичко просто зависи от това колко големи късметлии се чувствате в момента!
It just depends how lucky you're feeling at the time!

Били сте големи късметлии, че изобщо сте успели да наемете къща.
Y'all were lucky to get one as easy as you did.

Големи късметлии сме, че имаме човек като нея в екипа.
We are lucky to have someone like her in our team.

Големи късметлии сме, че се задържа толкова дълго.
We're lucky it held off this long.

Някои от нас не са толкова големи късметлии, като теб и Бен.
Some of us aren't as lucky as you and Ben.

Колко големи късметлии сме да напуснем, когато напуснахме?
How lucky were we to leave when we did?

Показвайки им колко големи късметлии са, че са живи?
Targeting them to prove to them how lucky they are to be alive?