ГОЛЯМАТА КАМАРА - превод на Английски

• grand chamber

Примери за използване на Голямата камара на Български и техните преводи на Английски

Съдът също така съдържа 17-членна Голяма камара, която се състои от председател,
The Court also maintains a 17-member Grand Chamber, which consists of the President,

Европейския съд по правата на човека- голяма камара- постановява, че Молдова е нарушила
The ECtHR's Grand Chamber ruled that Moldova had violated Guja's right to freedom of expression

Решението на Голямата камара.
Grand Chamber's Judgment.

Десезиране в полза на голямата камара.
Sunrise worthy of the big camera.

Решението може да се обжалва пред Голямата камара на ЕСПЧ.
The ruling can be appealed to the ECHR's Grand Chamber.

Правителството не представя становище по това оплакване пред Голямата камара.
The Government made no comment on this claim before the Grand Chamber.

Правителството не представя становище по това оплакване пред Голямата камара.
The Government did not comment on those claims before the Grand Chamber.

Това реши голямата камара на европейския съд по правата на човека.
That was the judgment passed by the Grand Chamber of the European Court of Human Rights.

По-късно през 2014 Швейцария иска делото да се отнесе към Голямата камара.
On 17 March 2014, Switzerland requested that the case be reviewed by the Grand Chamber.

В противен случай Голямата камара ще разгледа отново случая
Otherwise, the Grand Chamber will hear the case again

Когато страните заявят, че няма да поискат делото да бъде отнесено в Голямата камара, или.
A when the parties declare that they will not request that the case be referred to the Grand Chamber; or.

Когато страните заявят, че няма да поискат делото да бъде отнесено до голямата камара; или.
Awhen the parties declare that they will not request that the case be referred to the Grand Chamber; or.

Ако съставът приеме молбата за разглеждане, голямата камара се произнася по делото с решение по същество.
If the panel accepts the request, the Grand Chamber renders its decision on the case in the form of a judgment.

Три месеца след датата на решението, ако не е поискано отнасяне на делото до голямата камара; или.
(b) three months after the date of the judgment, if reference of the case to the Grand Chamber has not been requested; or.

Трябвало да реши дали да се откаже от делото, или да обжалва в Голямата камара на ЕСПЧ.
He then had to make the choice either to drop the case or appeal to the Grand Chamber of the ECHR.

На 10 ноември 2004 г. състав на Голямата камара решава да приеме искането за сезиране(Правило 73).
On 4 September 2002 a panel of the Grand Chamber decided to accept his request(Rule 73).

Все пак, през октомври 2018 г., Голямата Камара, най-високото ниво на ЕСПЧ, прие да разгледа случая.
However in October 2018, the Grand Chamber, the highest level of the European Court of Human Rights, agreed to review the case.

се оттегля от Голямата камара(Правило 28).
withdrew from sitting in the Grand Chamber(Rule 28).

случаят е отнесен до Голямата камара на Съда.
the case was referred to the Grand Chamber of the Court.

адвоката на дружеството жалбоподател Голямата камара решава, че не е необходимо да провежда заседание.
the applicants' lawyer, the Grand Chamber decided that it was not necessary to hold a hearing.