Примери за използване на Голяма военна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сиена е била голяма военна сила от класата на Флоренция,
Шведските въоръжени сили обявиха голяма военна операция около островите край Стокхолм след съобщения за подозрителна"чужда подводна дейност".
STOCKHOLM, October 18-- The Swedish armed forces announced a large military operation around islands off Stockholm following reports of suspicious"foreign underwater activity".Необходима бе голяма военна операция през 2016 и 2017 г.,
A big military operation in 2016Явно се предполага, че трябва да сме шокирани- подчертавам“шокирани”- от това, че голяма военна сила си измисля претекст, за да нахлуе в по-малка и по-слаба държава?
We're supposed to be shocked- shocked!- that a great military power would cook up a pretext to invade a smaller, weaker nation?Ако някоя голяма военна сила напредва с разработването на оръжия, базирани на Изкуствения Интелект,
Това е първата голяма военна победа на азиатска държава над европейска велика сила.
This was the first major military victory in the modern era of an Asian power over a European nation.го превръщат във важна крепост и голяма военна колония.
it became an important fortress and a large military colony.Явно се предполага, че трябва да сме шокирани- подчертавам“шокирани”- от това, че голяма военна сила си измисля претекст, за да нахлуе в по-малка и по-слаба държава?
WeÂ're supposed to be shocked- shocked!- that a great military power would cook up a pretext to invade a smaller, weaker nation?Това бе първата голяма военна операция, предприета от страни, действащи като ЕС,
It was the first major military operation undertaken by countries acting as the EU,придружен от голяма военна делегация, беше допълнителен индикатор за посоката на Турция.
accompanied by a large military delegation, was an additional recent indicator of the direction of events.вариантите за Путин, ако Обама избере голяма военна кампания, са ограничени в рамките на самата Сирия.
Putin's options should Obama opt for a significant military campaign are limited within Syria itself.Явно се предполага, че трябва да сме шокирани- подчертавам“шокирани”- от това, че голяма военна сила си измисля претекст, за да нахлуе в по-малка и по-слаба държава?
We're supposed to be shocked- shocked!- that a great military power would cook up a pretect to invade a smaller, weaker nation?арабска обсада на Константинопол, страната успя да се превърне в голяма военна сила.
during the Second Arab Siege of Constantinople the country succeeded in becoming a major military power.Версайският договор от Първата световна война забранявал на Германия да трупа голяма военна сила.
After World War I, the Treaty of Versailles prohibited Germany from amassing a large military force.постоянен член на Съвета за сигурност и Г8 и голяма военна сила.
a permanent member of the Security Council and the G8 and a major military power.Пътните табели показваха, че пред нас няма нищо друго освен три малки градчета и една много голяма военна база.
The signs showed nothing ahead except three very small towns and one very large military base.разглеждат руснаците като голяма военна заплаха.
view the Russians as a major military threat.Сака са записани за първи път през 9 век пр.н.е. и са били голяма военна сила.
The Saka were 1st recorded in the 9 th Century BC and were a major military power.Сака са записани за първи път през 9 век пр.н.е. и са били голяма военна сила.
The Saka were first recorded in the 9 th century BC and were a major military power.Докато говорим Етиопия се готви за голяма военна офанзива и мащабна война“, заяви Йеман Гебреб….
As we speak Ethiopia is making preparations for a bigger military offensive and contemplateing a full-scale war,” Yemane told the Council.
