ГОЛЯМА ПЛАНИНА - превод на Английски

• great mountain
• big mountain
• large mountain
• huge mountain
• high mountain

Примери за използване на Голяма планина на Български и техните преводи на Английски

И като затръби вторият ангел, нещо като голяма планина, пламнала в огън, бе хвърлена в морето;
Then the second angel sounded: And something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea, and a third of the sea became blood;

така че истинската голяма планина за нас беше да проектираме,
so the real big mountain for us was to design,

Те приличаха на два върха на голяма планина, обливани от дъждовете на страшна буря.
They appeared like the twin peaks of a great mountain lashed by a violent storm.

Ако се отнася например за откриване на някоя голяма планина, искат му да донесе от нея големи камъни.
If, for example, the discovery of a large mountain is required, it is required to bring large stones.".

Копаоник е голяма планина в централната част на страната,
Kopaonik is a big mountain in the central part of the country

Той заяви, че през неговия живот е изкачил голяма планина, планината на предизвикване
He said in his lifetime he had climbed a great mountain, the mountain of challenging

Празнуващите приготвят и предлагат голяма планина вегетарианска храна, за да изразят своята благодарност към боговете, според SCFI.
Celebrators prepare and offer up a large mountain of vegetarian food to express their gratitude to the gods, according to the SCFI.

така че истинската голяма планина за нас беше да проектираме,
so the real big mountain for us was to design,

Камък, който ударил образа, е станал голяма планина и е изпълнил целия свят(Даниил 2:35).
The stone that struck the image became a great mountain and filled the whole earth(Daniel 2:35).

сякаш е твърде голяма планина да се изкачи.
it can be feel as if you have a huge mountain to climb.

Ако се отнася например за откриване на някоя голяма планина, искат му да донесе от нея големи камъни.
For example, if the discovery in question is that of a large mountain, one requires that large stones be brought back from it.\”.

В преданията на Иран- голяма планина, по своето алегорично значение съответстваща на Световната планина Меру.
A great mountain in the traditions of Iran which corresponds in its allegorical meaning to the World-mountain, Meru.

защото Сливен е в непосредствена близост до голяма планина.
because Sliven is in close proximity to a big mountain.

Както виждате това е голяма планина, с езера, реки затова колко надълбоко базата отива в планината,
As you see, it's a large mountain, with lakes on top, so how deep inside

А камъкът, който ударил образа, е станал голяма планина и е изпълнил целия свят.».
And the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.».

Снабдяване на ежедневните ни нужди понякога се издига пред нас, във формата на голяма планина, която трябва да преминаваме всеки ден.
Providing the daily needs sometimes comes in front of us in the form of big mountain, which we must cross every day.

Когато си представяте вулкан със сигурност си мислите за нещо като голяма планина, но в действителност вулканите могат да бъдат с различни форми.
When you imagine a volcano, you can imagine it as a large mountain with a slope, but volcanoes can have a variety of shapes.

Видях,- и ето, той си извая голяма планина и полетя на нея.
But I beheld, and, lo, he had graved himself a great mountain, and flew up upon it.

трябваше да донесе лекарство от една голяма планина, Той донесе цялата планина!.
He had to get some medicine from one big mountain, He brought the whole mountain,!.

Адриатическо море въпреки че голяма планина масивна, която разделя двете.
the Adriatic Sea though a large mountain massive that separates the two.