ГОЛЯМА ПРАЗНИНА - превод на Английски

• big gap
• large gap
• big hole
• deep void
• big void
• huge gap
• great emptiness
• great void

Примери за използване на Голяма празнина на Български и техните преводи на Английски

По тази причина има голяма празнина между държавите, които са постигнали сериозен напредък
For this reason, there is a big gap between the countries which have achieved major progress

да нанесеш прецизен удар по всяка точка на планетата в рамките само на един час ще запълни голяма празнина в сегашните военни способности", коментира пред Wired Брус Блеър, експерт по ядрената сигурност в университета"Принстън".
deliver an accurate conventional weapon to a target anywhere on the planet within one hour would fill a big gap in current military capabilities," Bruce Blair, nuclear security expert at Princeton University says.

корпоративните финанси- както и нейните избори, свобода на печата и ниво на корупция- показват, че съществува голяма празнина между преобладаващо негативните оценки към страната и нейната реалност.
and corruption-- suggest there is a large gap between the overwhelmingly negative assessments of the country and the facts.

просто чувствам някаква голяма празнина.
i just feel like there's this big hole.

трябва да затворите голяма празнина, като душовия екран до пода,
you need to close a large gap, such as the shower wall to the floor,

в тях продължава да съществува голяма празнина- чувство на празнота, което нищо не може да запълни.
there was still a deep void inside, a feeling of emptiness that nothing seemed to fill.

отваря голяма празнина в историята- празнина с размера
rips a great hole in history, a hole the size

в тях продължава да съществува голяма празнина- чувство на празнота, което нищо не може да запълни.
there was still a deep void inside, a feeling of emptiness that nothing seemed to fill.

от който би било трудно да се извърши офанзива, без да се отвори голяма празнина между линиите.
from which it would be difficult to impossible to execute an offensive without opening a major gap in the lines.

все още има голяма празнина между на титанов и на титанов в Китай,
there is still a big gap between the titanium industry

отваря голяма празнина в историята- празнина с размера
rips a great hole in history, a hole of the size

Голямата Празнина.
The Great Void.

Той се е движел през Голямата Празнина много дълго време.
He moved in this pattern through the Great Void for a long time.

Процеса на полагане е да осигури модел на гъста без големи празнини.
The process of laying is to provide a pattern of dense without large gaps.

Матракът трябва да се вписва добре в леглото, без да има големи празнини отстрани.
The mattress must fit well in the bed without large gaps on the side.

Две точки след прием могат да създадат големи празнини между изречения, когато преформатиран в малък размер.
Two spaces after a period can produce large gaps when the text is formatted or reduced to a small point size.

Аномалиите в реликтовото излъчване днес потенциално се обясняват чрез съществуването на големи празнини, намиращи се по линията на видимост, на която лежат студените петна.
Anomalies in CMB screenings are now being potentially explained through the existence of large voids located down the line-of-sight in which the cold spots lie.

Две точки след прием могат да създадат големи празнини между изречения, когато преформатиран в малък размер.
Two spaces after a period can produce large gaps between sentences when the text is reformatted to a small point size.

Избягвайте големи празнини между храненията, в противен случай тялото,
Avoid large gaps between meals, otherwise the body,

Състоянието може да причини дълбоки канали, които се движат хоризонтално през ноктите, или големи празнини, където няма нокти.
The condition can cause deep grooves to run horizontally across the nails, or large gaps where there is no nail.