ГОЛЯМА СЦЕНА - превод на Английски

• big stage
• big scene
• main stage
• large stage
• great scene
• great stage
• huge scene
• quite a scene
• real stage
• large scene
• grand stage

Примери за използване на Голяма сцена на Български и техните преводи на Английски

ПРЕМИЕРА»- изпълнения, които се представят на голяма сцена за пръв път.
Premier»- performances presented the first time on big scene.

бек вокалист по концерти на голяма сцена.
back vocalist at concerts on a big stage.

винаги е имало голяма сцена в Сиатъл.
there's always been a great scene in Seattle.

Чух, че сте имали голяма сцена снощи.
I heard you guys had quite a scene here the other night.

Имате такава голяма сцена, а хората не я използват добре.
You have this grand stage and people don't use the space enough.

Вибеке Фаранг дойде в бюрото и направи голяма сцена.
Vibeke Farang was down at the station and made a big scene.

Не, не. Трябва ми голяма сцена.
No, no, no, I need a big stage.

Казаха ми, че е направила голяма сцена.
They tell me she made quite a scene.

и не прави голяма сцена.
don't make a big scene.

Държах ръката му на една церемония на много голяма сцена.
I held his hand at a passing-out ceremony on a very big stage.

Защото животът наистина е една голяма сцена.
Life is indeed, a grand stage.

Добре, не искам да правя голяма сцена.
Okay, I just didn't want to make a big scene.

На хубава, голяма сцена.
On a nice, big stage.

Днес имам голяма сцена.
I got a big scene today.

Играе се на Голяма сцена.
Playing On A Big Stage.

Обещах му да репетираме преди да заснемем нашата голяма сцена утре.
I promised him we would run lines before we shoot our big scene tomorrow.

Спектакъл за голяма сцена.
Big show for a big stage.

Съм написал речта на самолета и ще направи голяма сцена.
I wrote a whole speech on the plane. It's gonna make a big scene.

Това е неговият шанс да пробие на голяма сцена.
It is his chance to deliver on the big stage.

За първи път стъпвахме на голяма сцена.
It was my first time on a bigger stage.