ГОЛЯМА ТРАПЕЗАРИЯ - превод на Английски

• large dining room
• large dining area
• big dining room
• big dining area

Примери за използване на Голяма трапезария на Български и техните преводи на Английски

осемметрова стълба води надолу до голяма трапезария, в която могат да се настанят около 40 гости,
an eight-meter flight of stairs leads down to a large dining area that sits about 40 guests,

осем метрова стълба води до голяма трапезария, която събира около 40 гости.
an eight-meter flight of stairs leads down to a large dining area that sits about 40 guests,

на разположение на всички гости имаме голяма трапезария с камина, напълно оборудвана кухня с всички удобства за самостоятелно приготвяне на храна,
available to all guests have a large dining room with fireplace, fully equipped kitchen with all facilities for self-catering, toilets with refrigerators,

На трите етажа на къщата са разположени напълно оборудван кухненски бокс с всичко необходимо за самостоятелно приготвяне на храна, голяма трапезария с телефон и телевизор,
On the three storeys of the house are located a fully equipped kitchen with all necessary appliances for self-catering stay, a large dining room with a telephone and TV set,

голяма кухня, голяма трапезария с камина, достъпни от външната страна,
a large equipped kitchen, a large dining room with fireplace, an accessible vaulted cellar From the outside,

Голямата трапезария и маса всъщност позволиха на астронавтите да седнат и да се хранят.
The large dining room and table actually allowed astronauts sit down and eat.

Понякога на обед или на вечеря, когато всички се бяха събрали в голямата трапезария на къщата и седяха в строг йерархичен ред по достойнство
It was true there had been times, just as they were about to sit down to dinner and everyone was in the large dining room, seating according to dignity and position,

Голяма трапезария за 10 души.
Large table for 10 people.

Хижата разполага с голяма трапезария и отделен хол с мека мебел,
The chalet has a large dining room and separate lounge with comfy sofas,

Има голяма трапезария и бар, модерна кухня,
There is a large separate dining room and bar, modern kitchen,

За общо ползване на всички гости на Къща Тигъра има голяма трапезария с оборудвана кухня, маси със столове,
All guests of Tigara Guest House may use the large dining room with a fully equipped kitchen with all modern appliances,

боулинг зала, голяма трапезария(дълга 27 метра),
bowling alley, large dining room(91 feet long),

Къщата е на три етажа. Първият етаж е обособен като помещение за хранене- разполага с голяма трапезария с капацитет 36 места,
The first floor is separated as a dining room- has a large dining room with a capacity of 36 seats,

Състои се от луксозен хол с голяма трапезария, напълно оборудвана кухня,
Consists of the luxurious living room with a big lunch zone, completely equipped kitchen,

се намират голяма трапезария с камина, напълно оборудвана кухня с всички удобства за самостоятелно приготвяне на храна,
are large dining room with fireplace, fully equipped kitchen with all facilities for self-catering,

Голям трапезария в завода ще великолепие.
Large dining room at the plant will magnificence.

Зад камината, в голямата трапезария.
Beneath the fireplace in the great banquet hall.

Да пренесем лорд Марчмейн, до голямата трапезария.
We must get Lord Marchmain to the great dining room.

Кинг и съпругата му вечерят голямата трапезария съвсем сами.
King and his wife had dinner that evening in the grand dining room, totally alone.

С някакъв тайнствен страх пристъпвам в голямата трапезария и отведнъж- радостно пукане,
With a secret fear I stepped into the big dining-room and suddenly: a joyous bang,