ГОЛЯМОТО ТЪРСЕНЕ - превод на Английски

• high demand
• great demand
• strong demand
• large demand
• heavy demand
• great search
• higher demand
• pent-up demand
• huge demand
• big demand

Примери за използване на Голямото търсене на Български и техните преводи на Английски

Поради голямото търсене на месо в целия свят повечето малки,
Due to the great demand for meat worldwide, most small,

Голямото търсене на автомобили в тази конкурентна среда изисква прецизност и качество от световна класа.
The high demand of vehicles in this competitive environment requires world class precision and quality.

Голямото търсене през изминалите няколко години поставя Индия сред най-бързо растящите ИТ пазари в азиатско-тихоокеанския регион.
Strong demand over the past few years has placed India among the fastest growing IT markets in Asia-Pacific region.

Това се дължало на голямото търсене на самари, тъй като района има планински характер
This was due to great demand for pack saddles, because the region has mountain relief

Голямото търсене на петрол е абсорбирало увеличението на производството на шистов петрол", добави принц Мохамед.
The high demand for oil has absorbed the increase in shale oil production," Prince Mohammad added.

Голямото търсене през изминалите няколко години поставя Индия сред най-бързо растящите ИТ пазари в азиатско-тихоокеанския регион.
Strong demand over the past few years has placed India amongst the fastest growing IT markets in the Asia- Pacific region.

Понастоящем и поради голямото търсене, което съществува, производството на яйца нараства експоненциално благодарение на напредъка на технологиите
At present, and due to the great demand that exists, egg production has grown exponentially thanks to the advancement of technology

Поради голямото търсене в загуба на тегло
Due to the large demand for weight loss today,

Поради голямото търсене обаче петролът понякога е фалшифициран,
Due to high demand, however, oil is sometimes falsified,

Голямото търсене през изминалите няколко години поставя Индия сред най-бързо растящите ИТ пазари в азиатско-тихоокеанския регион.
Strong demand over the past few years has placed India amongst the fastest growing IT markets in the world.

Поради голямото търсене за тази цел ние решихме да започне да го продава на обществеността.
Due to the great demand for this effect, we decided to start selling it to the public.

Не само цените са високи поради голямото търсене, но и самият брой на пътуващите означава, че летищата и самолетите ще бъдат опаковани.
Not only are fares high due to heavy demand, but the sheer number of people traveling means airports and aircraft will be packed.

което може да задоволи голямото търсене през пиковите часове.
which can satisfy a large demand during peak hours.

Приемането на хром в организма през този период може да намали необосновано голямото търсене на сладки и въглехидрати.
The intake of chromium in the body during this period can reduce the unreasonably high demand for sweet and carbohydrates.

Голямото търсене прави планирането на пътуването ви лесно
Great search makes your trip planning easy

В отговор на голямото търсене на безглутенова храна,
In response to the great demand for gluten free food,

Този растеж ще бъде движен от голямото търсене на растителни протеини
This growth will be driven by a strong demand for plant protein products

При тази малко рискована стъпка управлението на компанията се дължи на голямото търсене на такъв тип машини.
At this somewhat risky step the company's management went because of the high demand for such type of machines.

Поради голямото търсене на специалисти, широк кръг от работни места са на една ръка разстояние.
Thanks to the huge demand for IT specialists, a wide range of jobs are within your reach.

Тази нова инвестиция беше продиктувана от голямото търсене на машините, които ние произвеждаме", заяви той.
This new investment was the result of a great demand for the machines we produce,” he announced.