Примери за използване на Голямо имение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да живееш щастлив и успешен живот не означава да шофираш спортен автомобил или да живееш в голямо имение.
Living a happy and successful life is not all about driving a sports car or living in a big mansion.която е длъжна да наследи това голямо имение.
living in Poland who poses to inherit this large estate.В края на краищата, когато живеете в голямо имение, няма въпроси относно съхранението на обектите.
After all, when you live in a large mansion, there are no questions with the storage of objects.когато Локууд пристига в Тръшкрос Грейндж- голямо имение из Йоркшърските хълмове, което иска да наеме от грубия Хийтклиф,
with Lockwood arriving at Thrushcross Grange, a grand house on the Yorkshire moors he is renting from the surly Heathcliff,вместо да бъде изолиран, на остров, в голямо имение.
loving family than on a secluded island in a big mansion.който бил много богат човек и имал голямо имение.
Carl was a rich man who owned a great estate.Имаше голямо имение край Ричмънд. Там живееше със съпругата и сина си,
Находките включват добре запазените стаи на много голямо имение, еврейски ритуален басейн(mikveh)
Finds include the well-preserved rooms of a very large mansion, a Jewish ritual pool(mikveh)често се опитват да заблудят държавата, като обединяват няколко домакинства в едно голямо имение.
often tried to fool the state by combining several households into one big estate.Имало едно време… на северния бряг Лонг Айлънд… недалеч от Ню Йорк… едно много голямо имение… по-скоро замък.
Once upon a time… on the north shore of Long Island… not far from New York… there was a very, very large mansion… almost a castle.През лятото преместиха шестте деца от къщата на Седемдесет и първа улица в едно голямо имение в Северен Кънетикът.
In the summer the six children were moved from the house on 71st Street to a big estate in northern Connecticut.както малка къща, така и голямо имение.
both a small house and a large mansion.да живееш в голямо имение, да ядеш в най-хубавия ресторант
living in a big mansion, dining in the finest restaurantКомнин избягал в Грузия, където бил приет в двора на грузинския цар Георги III Багратиони, който му дал голямо имение в източната част на Грузия, в областта Какхети(Кахетия).
Alexios is said to have taken refuge at the court of his relative Tamar of Georgia who granted him a large estate in the eastern Georgian province of Kakheti.Разходът на правителството на една голяма нация е като разходът на мениджмънта на немателите на голямо имение, които са задължени да подпомагат имението според техните интереси в него.
The expence of government to the individuals of a когато Локууд пристига в Тръшкрос Грейндж- голямо имение из Йоркшърските хълмове, което иска да наеме от грубия Хийтклиф,
with Lockwood arriving at Thrushcross Grange, a grand house on the Yorkshire moors he is renting from the surly Heathcliff,по това време Джото притежава голямо имение във Флоренция, и това вероятно е така, защото създава голямо ателие приемайки ученици от цяла Италия.
Giotto possessed large estates in Florence, and it is possible that he was already had a по това време Джото притежава голямо имение във Флоренция, и това вероятно е така, защото създава голямо ателие приемайки ученици от цяла Италия.
Giotto by this time possessed large estates in Florence, and it's probable that he was already leading a В страна, където излишният продукт на едно голямо имение трябва да бъде потребен в самото имение,
In a country where the surplus produce of a large estate must be consumed upon the Обикновено такъв метод е приложим за големи имения страни.
This technique is usually applied on large estates.
