Примери за използване на Голямо проучване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Центърът за наблюдение на миграцията в университета в Оксфорд току-що започна първото по думите му голямо проучване на това какво мислят шотландците за имиграцията в Шотландия.
The Oxford University Migration Observatory has just undertaken what it says is the first major survey to ask people in Scotland about immigration to Scotland.разглеждане на всички детайли можете да получите голямо проучване.
consideration of all the details, you can get a great study.През последните две години проведохме голямо проучване, свързано с аеробиката
Ето защо Комисията започна голямо проучване на пазара на дребно на електроенергия и ще представи резултатите
В голямо проучване повече от една четвърт от възрастните съобщават, че са имали болки в кръста през последните 3 месеца.
In a large survey, more than a quarter of adults reported experiencing low back pain during the past three months.Пациентите с висок риск от рак на белите дробове, които се проверяват ежегодно с рентгенография на гръдния кош, са не по-малко вероятни да умрат от болестта, установи голямо проучване.
Patients at high risk for lung cancer who are screened annually with chest X-rays are no less likely to die from the disease, a large trial has found.Това ще бъде едно много голямо проучване, в което ще участват 660 пациенти с проявени симптоми на болест на Хънтигнтън.
It will be a very large study- enrolling 660 patients with manifest HD.Например, голямо проучване в страните от Латинска Америка предполага, че високите бета-каротин е свързано с 32-процентното намаляване на смъртността от рак на шийката на матката.
For instance, a major study in Latin American countries suggested that a high beta-carotene intake was associated with a 32 per cent reduction in cervical cancer.И накрая, друго голямо проучване сред над 2600 души със сърдечна недостатъчност предполага, че допълването с глог може да намали риска от внезапна смърт, свързана със сърцето(30).
Finally, another large study in over 2,600 people with heart failure suggested that supplementing with hawthorn berry may reduce the risk of sudden heart-related death(30).През 1970 г. SHAPE изготвя голямо проучване на проблемите на отбраната в Алианса,
In 1970 SHAPE produced a major study of alliance's defence problems in the 1970's,Първото голямо проучване, публикувано през 2000 г. не показало никакви ползи в сравнение с плацебото,
The first major study, published in 2000, showed no benefit of ginger extract over placebo,Според скорошно голямо проучване, проведено от клиника Мейо,
In a recent large study conducted by the Mayo Clinic,Не е имало голямо проучване по този въпрос, но съм сигурен, че всяка жена тайно гледа филми за цял живот.
There hasn't been a major study on this, but I'm pretty certain that every woman secretly watches Lifetime movies.Изследването анализира информация от близо 150 000 американски ветерани, участвали в Програмата за милиони ветерани, голямо проучване, което проследява ветераните
The In голямо проучване, включващо почти 900000 души учените открили,
In major study involving nearly 900,000 people,Учени казват, че са решили един от най-големите медицински дебати, след като голямо проучване открива, че антидепресантите действат.
Scientists say they have solved one of the biggest medical arguments after a large study found the effects of antidepressants.предлагащи бакалавърски и/ или магистърски степени на голямо проучване.
offering undergraduate and/or graduate degrees of major study.повишава риска от инсулт, сочи голямо проучване.
raises the risk of stroke, a major study suggests.Резултатите са от голямо проучване, което следи нивото на витамин D при родилки в продължение на 72 часа.
The findings can be attributed to the work of a larger study which looked at the vitamin D levels in women within 72 hours of delivery.В голямо проучване, публикувано в Science,
In a major study released Thursday,
