ГОРЕИЗБРОЕНИ - превод на Английски

• of the above
• these
• the above mentioned
• foregoing
• listed above

Примери за използване на Гореизброени на Български и техните преводи на Английски

Доброто взаимодействие между всички гореизброени участници, включително звената за помощ при бедствия,
Good interaction, among all the above actors, including disaster relief units,

Правилното вдигане на климатика, отчитайки всички гореизброени функции, ще гарантира на бебето пълно развитие и здравословен растеж при удобни
Correctly picking up the air conditioner taking into account all the above functions, you will ensure the baby a full development

Отговорност на всички гореизброени е да се запознаят с тази политика
It is the duty of all the above to familiarize with this Policy

Всички гореизброени варианти могат да бъдат изпълнени с напълване камерата с газ аргон, което подобрява коефициентите на съответните видове с 0, 1 W/m2K до 0, 2 W/m2K.
All abovementioned options can be done by filling the chamber with gas argon which improves the coefficients of the respective types with 0,1 W/m2K up to 0,2 W/m2K.

След като изпълним всички гореизброени условия, трябва да активираме услугата"Повикване на Wi-Fi" на мобилния ви телефон или на iPhone.
After meeting all the above conditions, we need to activate the Wi-Fi Calling service on your mobile phone or iPhone.

общият пазар е стартиран, но не е довършен поради всички гореизброени причини.
has been initiated but has not been completed because of all the above reasons.

задължително трябва да вземе предвид всички гореизброени фактори.
must necessarily take into account all the above factors.

Power също така отбелязва, че Samsung са били единствената компания, която внася подобрения по всички гореизброени фактори и резултат е 25% повече потребителска удовлетвореност.
Power also reports that Samsung was the only company to improve across all five aforementioned factors, especially when it comes to the price of their tablets, which saw a 25-point increase in satisfaction.

Buzz се задължава да спазва всички гореизброени и всички промени в условията ще влязат в сила само след публикуване на тази страница
Beorol d.o.o. agrees to abide by all of the above, and any changes to the Terms become effective only after posting on this site

Военнопленниците, които не принадлежат към една от трите гореизброени категории, ще могат при все това да се явяват на преглед пред смесените медицински комисии, но ще бъдат преглеждани след онези, които се числят към тези категории.
Prisoners of war who do not belong to 1 of the 3 foregoing categories may nevertheless present themselves for examination by Mixed Medical Commissions, but shall be examined only after those belonging to the said categories.

Buzz се задължава да спазва всички гореизброени и всички промени в условията ще влязат в сила само след публикуване на тази страница
Ironfibre is committed to adhering to all of the above, and all changes of conditions become valid only after publishing on this page

Военнопленниците, които не принадлежат към една от трите гореизброени категории, ще могат при все това да се явяват на преглед пред смесените медицински комисии, но ще бъдат преглеждани след онези,
Prisoners of war who do not belong to one of the three foregoing categories may nevertheless present themselves for examination by Mixed Medical Commissions,

мобилни приложения или всички гореизброени, тайната е да решите какво искате клиентите Ви да правят,
mobile apps, or all of the above, the trick is to decide what you want customers to do,

с едно докосване от мрака и меланхолията, които са задължително включени във всички гореизброени неща.
which are strongly included in all of those things mentioned.”.

който може да се използва с всички гореизброени, има лесни за смяна батерии AA,
for use with all of the above, has easy to change AA batteries,

Когато, преди да са живели разделено за три години, единият от съпрузите подаде молба за развод на основание, различно от трите гореизброени, съдът не може да прекрати брака преди изтичането на законоустановения тригодишен срок
Where before they have lived separately for three years one of the spouses applies for a divorce on grounds other than the three listed above, the court may not dissolve the marriage before the statutory term of three years of separation,

От една страна докладът, заради всички гореизброени причини, трябва да е максимално обективен и точен,
On the one hand the report, because of all the above mentioned reasons, must be as unbiased

Ако някое от гореизброените се отнася за Вас, информирайте незабавно Вашия лекар.
If any of the above applies to you, tell your doctor immediately.

Освен гореизброените, букмейкъра предлага и Lotteries Politics TV/Specials Winter Sports.
Apart from the above, the bookmaker also offers Lotteries, Politics, TV/ Specials Winter Sports.

Към гореизброените нежелани реакции се съобщава също и болка в гърдите.
In addition to the side effects listed above, chest pain has also been reported.