ABOVEMENTIONED - превод на Български

• горепосочените
• гореспоменатите
• посочените по-горе
• посочените
• споменатите по-горе
• горните
• гореупоменатите
• изброените по-горе
• цитираните по-горе
• горепосочената
• горепосоченото
• горепосочени
• гореспоменатия
• гореспоменатото
• гореспоменатата
• посоченото по-горе
• посочената по-горе
• посочената
• посочения по-горе
• посочения
• споменатия по-горе
• посоченото
• горното

Примери за използване на Abovementioned на Английски и техните преводи на Български

Translation arrangements, however, were not covered due to the abovementioned change in the legal basis.
Разпоредбите за превод обаче не бяха обхванати поради горепосочената промяна в правното основание.

Welcomes the abovementioned reduction in unemployment rates in some Member States;
Приветства гореспоменатото намаление в равнищата на безработица в някои държави членки;

I therefore declare my vote against the abovementioned report.
Ето защо обявявам своя глас против гореспоменатия доклад.

Together, that link and that message constitute the advertisement displayed under the abovementioned heading.
Връзката и посланието заедно съставляват визуализираното в горепосочената рубрика съобщение.

The abovementioned list is indicative.
Посочената класация е ориентировъчна.

trademarks are excluded from the abovementioned permission.
търговски марки са изключение от гореспоменатото разрешение.

This is why great Hanafis of our times gave the abovementioned fatwa.
Ето защо големи ханефитски учени на нашето време дават горепосочената фетва.

The researcher agrees with the abovementioned views, and is of the opinion that.
Изследователи също се присъединяват към посоченото становище, като смятат, че.

The abovementioned Directive‘establishes a legal framework for treating waste in the EU.
Посочената директива поставя правната рамка за обработката на отпадъците в ЕС.

However, those obligations are not contractual for the purposes of the abovementioned provision.
Тези задължения обаче не са свързани с договори по смисъла на посочената разпоредба.

All the abovementioned issues are timely
Всички гореспоменати проблеми са актуални

The project is finalized. All abovementioned results were achieved.
Проектът е финализиран. Всички гореспоменати резултати са постигнати.

At cancellations made before the abovementioned term no penalty is provided.
При анулиране на резервацията преди упоменатия срок не се дължи неустойка.

In special cases, some of the abovementioned methods might not be appropriate.
В определени случаи, някой от изброените начина може да не е приложим.

Links to the abovementioned projects.
Линкове към споменатите проекти.

Your benefits from the abovementioned new ways of paying the bills are.
Ползите за Вас от описаните нови начини за плащане на сметки са.

The abovementioned cookies do not collect personal data.
Изброените бисквитки не събират лични данни.

Extension of the abovementioned period.
Преминаване на упоменатия срок.

Member States shall provide the Commission with all relevant information concerning the abovementioned studies.
Държавите-членки представят на Комисията цялата информация, необходима за тези проучвания.

This type of diarrhoea occurs as a combination of the abovementioned mechanisms.
Този вид диария възниква като комбинация на гореописаните механизми.