ИЗБРОЕНИТЕ ПО-ГОРЕ - превод на Английски

• listed above
• above-mentioned
• the above-listed
• aforementioned
• enumerated above
• abovementioned
• mentioned above

Примери за използване на Изброените по-горе на Български и техните преводи на Английски

Предразполагащи фактори, в допълнение към изброените по-горе, са.
The relevant factors, in addition to those listed above, are.

Страните не могат да изберат съд, различен от изброените по-горе.
The parties may not choose a court other than those listed above.

Ако Вашият модел четец не е от изброените по-горе.
If your serial number is higher than those listed above.

Ако анализираме изброените по-горе биологични ефекти, става ясно колко важен е пиридоксинът в спорта и бодибилдинга.
If we analyze the biological effects listed above, it becomes clear how important pyridoxine is in sports and bodybuilding.

Поради изброените по-горе специфики Тракийската Църква може с пълно право да бъде наречена както Българска Православна Църква- Тракийски Обред,
A: Because of the above-mentioned characteristics, the Thracian Church may be rightly called both Bulgarian Orthodox Church- Thracian Ritual,

Изброените по-горе критерии са валидни както за правната,
The criteria listed above are valid both for legal

Ако забележите някоя от изброените по-горе нежелани реакции, трябва незабавно да се свържете с Вашия лекар, който може да Ви каже да спрете употребата на GONAL-f.
If you notice any of the above-listed side effects you should immediately contact your doctor who might ask you to stop using GONAL-f.

Изброените по-горе качества и свойства на минерала зеолит важат за висококачествените зеолитови продукти марка Rhodosorb
The above-mentioned qualities and properties of zeolite apply for the high-quality zeolite products of the brand Rhodosorb

Мъжете могат да изпитат нощно изпотяване в резултат на някое от изброените по-горе състояния.
Men may experience night sweats as the result of any of the conditions listed above.

Ако не използвате изброените по-горе браузъри, можете да получите информация къде да откриете вашата папка с бисквитки като изберете„бисквитки“ във функцията„Помощ“.
If you are not using any of the above-listed browsers, then you should select“cookies” in the“Help” function for information on where to find your cookie folder.

Изброените по-горе резултати от научни изследвания свидетелстват, че заниманията с Паневритмия допринасят за подобряване на физическо, психическо и социално благополучие.
The aforementioned results of scientific studies give evidence that the activities related to Paneurhythmy contribute to the improvement of the physical, mental and social well-being.

Стикерите се получават във всяка една от изброените по-горе организации, след представяне на документите на превозното средство.
Stickers will be issued by any of the above-mentioned bodies upon presentation of vehicle registration papers.

Вашата медицинска сестра, ако забележите някои от изброените по-горе нежелани реакции.
nurse if you notice any of the side effects listed above.

Ако планирате вашата бременност след това започнете включително изброените по-горе раждаемост храни в диетата си, за да зачене здраво дете.
If you are planning your pregnancy then start including the above-listed fertility foods in your diet to conceive a healthy child.

В рамките на изброените по-горе три(или два, ако се изключи средния) етапа в България
During the stages enumerated above, the following institutions could be established

Всяко поведение в нарушение на изброените по-горе забрани може да доведе до преустановяване
Any conduct by you in violation of the aforementioned prohibitions may result in the suspension

Всички членове на комисията единодушно гласуваха изброените по-горе деца да получат наградите на Фондацията, определени за победителите от проведения математически турнир.
All members of the Committee unanimously voted the above-mentioned children to receive the Foundation's awards for the winners of the math tournament.

Валнемулин е активен срещу редица бактерии, включително срещу отговорните за изброените по-горе заболявания.
Valnemulin is active against a range of bacteria including those responsible for the diseases listed above.

Разтрийте изброените по-горе избелващи плодове в каша
Rub the above-listed whitening berries into a slurry

Освен изброените по-горе показатели, Google Analytics има наистина впечатляващи възможности, които да ви покажат по какви ключови думи идват на сайта ви потребители от търсачката на Google;
In addition to the abovementioned indicators, Google Analytics is able to show you the keywords through which users of Google search engine have come to your website;