ИЗБРОЕНИТЕ ПО-ДОЛУ - превод на Английски

• listed below
• the following
• mentioned below
• the below-listed

Примери за използване на Изброените по-долу на Български и техните преводи на Английски

Други нежелани реакции, включват изброените по-долу.
Other side effects include those listed below.

Поради това, ако някое от изброените по-долу Ви се е случило преди да започнете да приемате Losec
Therefore, if any of the following happen to you before you start taking Losec or while you are taking it,

Ако някое от изброените по-долу състояния се отнасят за Вас, трябва веднага да уведомите Вашия лекар преди да започнете да приемате Zyllt.
Warnings and precautions If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Zyllt.

Поради това, ако някое от изброените по-долу Ви се е случило преди да Ви бъде приложен Losec
Therefore, if any of the following happen to you before you are given Losec or after you are given it,

Ако някое от изброените по-долу състояния се отнасят за Вас, трябва веднага да уведомите Вашия лекар преди да започнете употребата на Clopidogrel Teva Generics B.V.
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Teva Generics B.V..

Използването на това лекарство с някое от изброените по-долу може да доведе до повишен риск от някои нежелани реакции,
Using this medicine with any of the following may cause an increased risk of certain side effects

по-висока е настроен, докато правиш непрекъснато снимане H с изброените по-долу лещите е подобрен.
higher is set while doing continuous shooting H with the below-listed lenses has been improved.

Ако наскоро сте забелязали някои от изброените по-долу симптоми, може да страдате от увредена чернодробна функция.
If you have recently noticed any of the symptoms mentioned below, you could be suffering from impaired liver function.

Според Вас коя от изброените по-долу е най-важната роля, която трябва да имат гражданите в процеса, водещ към постигане на по-устойчиво потребление?
In your opinion, which of the following is the most important role citizens should have in shifting towards sustainable consumption?

Ако някое от изброените по-долу състояния се отнасят за Вас, трябва веднага да уведомите Вашия лекар преди да започнете да приемате Clopidogrel Krka d.d.
Warnings and precautions If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Krka d.d.

Имената на отбори, съдържащи някое от изброените по-долу, няма да бъдат толерирани:
(f) Players names containing any of the following will not be tolerated:

Ако някое от изброените по-долу се отнася до вас, трябва да изследвате нивата си на витамин D и по-добре по-скоро.
If any of the following apply to you, you should get your Vitamin D levels checked sooner rather than later.

Вашия лекар преди да започнете да приемате Clopidogrel Mylan ако някое от изброените по-долу състояния се отнасят за Вас.
Warnings and precautions Talk to your doctor before taking Clopidogrel Mylan if any of the situations mentioned below apply to you.

особено ако някое от изброените по-долу се отнася за Вас.
especially if any of the following apply to you.

върховенството на закона е застрашено, ако едно или повече от изброените по-долу е отслабено.
law is under threat, if one or more of the following are undermined.

върховенството на закона е застрашено, ако едно или повече от изброените по-долу е отслабено.
law is under threat, if one or more of the following are undermined.

се препоръчва да спазвате изброените по-долу норми на мрежовия етикет.
it is recommended to observe the below listed norms of network etiquette.

поради тази причина се придържаме към изброените по-долу технически и организационни мерки, гарантиращи сигурността на Вашите лични данни.
we adhere to the below listed technical and organisational measures ensuring the security of your personal data.

ще бъдете възползвали в изброените по-долу начини обсъдени.
you will be benefited in the below mentioned ways.

Данните ми ще бъдат обработени и споделени за изброените по-долу цели със следните получателиs.
My data will be processed and shared for the below listed purposes with the following recipients.