ГОРЕСПОМЕНАТИ - превод на Английски

• above-mentioned
• aforementioned
• abovementioned
• mentioned
• the above
• afore-mentioned
• of the above
• aforesaid

Примери за използване на Гореспоменати на Български и техните преводи на Английски

Подходящ за всички гореспоменати методи.
Applicable to all of the above methods.

Причината е, че съответства на всички гореспоменати изисквания.
The reason is because it matches all of the above criteria.

Без тази манипулация за постигане на идеалния резултат във всички гореспоменати случаи няма да работи.
Without this manipulation, the result will perfect in all the above cases.

Докато всички други гореспоменати програми за рисуване се фокусират повече върху илюстрации,
While all the other above-mentioned drawing programs focus more on illustrations,

Ако всички гореспоменати процедури не помогнаха,
If all above-mentioned procedures didn't help,

че и тримата гореспоменати варненски автори смятат подобно твърдение за преувеличено.
however, that the three aforementioned artists of Varna consider such a claim exaggerated.

Настоящото изследване на България по модела ИОР съчетава всички гореспоменати елементи и предоставя предварителен анализ на действията за адаптация към климатичните промени.
The Bulgaria CGE analysis incorporates all the above-mentioned elements and provides ex ante analysis of adaptation actions.

Всички гореспоменати сайтове за социални мрежи имат специфични правила на ангажираност,
All the aforementioned social networking sites have specific rules of engagement,

Като има предвид, че въпреки всички гореспоменати проблеми, ЕОБХ не счете за необходимо извършването на какъвто и да било контрол след пускането на пазара на храните/фуражите, произведени от памук GHB119;
Whereas, in spite of all the abovementioned concerns, EFSA did not consider any post-market monitoring of food/feed derived from cotton GHB119 to be necessary;

Без конкретното участие на всички гореспоменати заинтересовани страни,
Without the specific involvement of all the players mentioned, the implementation of such a complex

Освен всички гореспоменати условия, четиризвездният хотел ще ви предложи много по-добре оборудвани стаи с мека мебел, интернет, халати и чехли за еднократна употреба, мини-бар.
In addition to all the above-mentioned conditions, the four-star hotel will offer you much better equipped rooms with upholstered furniture, internet, bathrobes and disposable slippers, mini-bar.

От всички гореспоменати регионални играчи,
From all the aforementioned regional players,

Освен тези гореспоменати продукти на пазара има и традиционни щандове за храна в Мианмар и Китай.
Apart from these abovementioned items, there are also traditional Myanmar and Chinese food stalls in the market.

Всички гореспоменати консервативни методи, когато се използват в комплекса, могат да постигнат стабилен клиничен резултат в определено време,
All of the above conservative methods when used in the complex can achieve a stable clinical result at a certain time,

Елиминирането се извършва само след като всички гореспоменати мерки не са довели до правилния резултат.
Elimination is carried out only after all the above-mentioned measures have not yielded the proper result.

Въпреки че всички гореспоменати функции ще бъдат включени в софтуера,
While all the aforementioned features will be included on the software side,

Обаче другите гореспоменати същества можеха да творят в тази огнена мъгла с техния разум,
The other beings mentioned, however, could create within this fire mist by means of their reason

на групите по интереси, които в момента се водят поотделно от двете гореспоменати институции.
interest groups currently kept separately by the two abovementioned institutions.

Всички гореспоменати външни лекарства обикновено се понасят добре
All of the above external drugs are usually well tolerated,

Сред пациентите, които остават в проучването, подобрения във всички гореспоменати ключови резултати за ефикасност са поддържани до седмица 204 в общата популация, както и в субпопулациите.
Among patients remaining in the study, improvements in all afore-mentioned key efficacy outcomes were maintained through Week 204 in the overall population as well as in the subpopulations.