ГОРЕСПОМЕНАТИЯ - превод на Английски

• aforementioned
• above-mentioned
• aforesaid
• abovementioned
• mentioned
• the above

Примери за използване на Гореспоменатия на Български и техните преводи на Английски

Допълнителна информация може да бъде получена също от гореспоменатия сайт AddThis LLC.
Further details can also be obtained from the aforementioned Add This LLC website.

Напълно съм съгласна със гореспоменатия отговор.
I totally agree with the above reply.

Напълно съм съгласна със гореспоменатия отговор.
I absolutely agree with the above reply.

Следната картина(с любезното съдействие на гореспоменатия Фини) описва спектъра на кетони в кръвта.
The following picture(courtesy of the aforementioned Phinney) describes the spectrum of ketones in the blood.

За да завършите гореспоменатия тест, тестерът за съпротивление на трансформаторния ток
To complete the above-mentioned test, transformer DC resistance tester and transformer ratio group

Единственият недостатък на гореспоменатия блог може да се види,
The only disadvantage of the aforementioned blog can be seen,

Всички, които са използвали гореспоменатия почистващ препарат за санитарен фаянс, са доволни от резултата със 100%.
All those who used the above-mentioned cleaner for sanitary ware were satisfied with the result by 100%.

На гореспоменатия сайт често ще откривате специални оферти, благодарение на които Zytax е дори още по-евтин.
On the aforesaid website you can often find special offers thanks to which Vigrax can be even cheaper.

Френско-японската автомобилна група предлага модели като гореспоменатия Leaf, както и Renault Zoe
The Franco-Japanese auto group offers models like the aforementioned Leaf, as well as the Renault Zoe

В комбинация с гореспоменатия факт, това показва, че заплатите на около 40% от служителите с основна заетост са частично
Combined with the abovementioned fact, this indicates the salary of about 40% of employees with a primary employment is partially

За Опаковките, върнати незабавно по гореспоменатия начин, ще бъде дадена отстъпка по стандартната ставка на Продавача към момента на доставката до Купувача.
Packages returned promptly in the manner aforesaid shall be subject to an allowance at Seller's standard rate operating at the time of delivery to Buyer.

В допълнение, гореспоменатия мобилен софтуер за шпиониране ни предоставя уникалната възможност да записвате околностите на целевата телефона
In addition, the above-mentioned mobile spying software provides us with the unique opportunity to record the surroundings of the target phone

Тази ситуация настъпили с гореспоменатия мач, и сега Прескочи приказки, онлайн игри, които можете да играете на нашия сайт.
This situation occurred with the aforementioned game, and now Bounce tales online games you can play on our site.

Бонусът ще бъде ограничен до гореспоменатия лимит от 20%(22% ако единицата има специално подобрение). Тип Единица: Специална единица Необходими сгради.
The bonus will be limited to the mentioned limit of 20%(22% if the special upgrade of the special unit is developed);

В допълнение към гореспоменатия пазарен лиценз,
In addition to the abovementioned market license,

На гореспоменатия сайт често ще откривате специални оферти, благодарение на които Zytax е дори още по-евтин.
On the aforesaid website you can often find special offers thanks to which Zytax can be even cheaper.

Проблемите в гореспоменатия процес на рязане на титанова сплав ще доведат до тежко износване на инструмента по време на рязане и намаляване на издръжливостта на инструмента.
The problems in the above-mentioned titanium alloy cutting process will lead to severe tool wear during cutting and reduced tool durability.

индексиране на съдържанието вътре PHP-базирани проекти, използващи гореспоменатия търсене ElasticSearch двигателя.
indexing content inside PHP-based projects using the aforementioned ElasticSearch search engine.

Бонусът ще бъде ограничен до гореспоменатия лимит от 20%(22% ако единицата има специално подобрение).
The bonus will be limited to the mentioned limit of 20%(22% if the special upgrade of the special unit is developed);

Резултатът от гореспоменатия диалог трябва да допринесе за проправяне на път- бих искал особено да подчертая това- към модернизираната Обща селскостопанска политика, която осигурява равни условия за всички държави-членки.
The outcome of the abovementioned dialogue should result in paving the way towards- I would like to emphasise- the modernised CAP providing equal conditions for all Member States.