Примери за използване на Гореспоменатия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въпреки това, ако доказателството бъде представено в рамките на 18 месеца след гореспоменатия период, 85% от гаранцията се възстановява.
Totuşi, dacă se aduc probele în cele optsprezece luni după termenul menţionat anterior, se rambursează 85% din suma garanţiei.В допълнение, гореспоменатия мобилен софтуер за шпиониране ни предоставя уникалната възможност да записвате околностите на целевата телефона
În plus, software-ul de mai sus spionaj mobil ne oferă ocazia unică de a înregistra împrejurimile telefonului țintăдруги аспекти на гореспоменатия гранулом.
за които не се прилагат определени разпоредби на гореспоменатия регламент.
nr. 708/2007 prevede lista speciilor cărora nu li se aplică anumite dispoziții din regulamentul menționat.Като представител на хората се чувствам солидарно отговорен за това ЕС да прояви възможностите си за справяне с гореспоменатия проблем.
Ca reprezentant al cetățenilor, am responsabilitatea comună de a asigura că UE dispune de competențele sale pentru a aborda problema menționată mai sus.Като взе предвид предложението, внесено от Комисията след консултация в рамките на Съвещателната комисия, както е предвидено в гореспоменатия Регламент.
Având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea în cadrul Comitetului consultativ prevăzut în regulamentul menţionat anterior.Скоби работи с различни типове файлове, от гореспоменатия HTML, CSS
Parantezele funcționează cu diferite tipuri de fișiere, de la cele de mai sus HTML, CSSв Европа използването на betahistine е одобрено през 1970 г. именно за лечението на симптоматиката на гореспоменатия синдром.
utilizarea betahistinei a fost aprobată în 1970 tocmai pentru tratamentul simptomatologiei sindromului menționat anterior.Дори не трябва да вдигате, просто трябваше да отидете в гореспоменатия басейн?"?
Nici măcar nu trebuie să răspundă, Tocmai ai trebuit să vii se întâlnesc la piscina menționată mai sus?складират в такива складове, членове 38 и 41 от гореспоменатия регламент се прилагат mutatis mutandis.
dispoziţiile articolelor 38- 41 din regulamentul menţionat anterior se aplică mutatis mutandis.Доколкото става въпрос за сектора на аквакултурите, ще е от значение ОП да съответства на гореспоменатия многогодишен национален план с цел да се насърчи съгласуваността на цялата политика.
Atunci când este vorba despre acvacultură, ar fi important ca PO să fie coerent cu planul național multianual menționat mai sus, pentru a spori coerența întregii politici.Неспазването на правилата за съхранение на гореспоменатия продукт е не само безполезно,
Nerespectarea regulilor de stocare a produsului de mai sus nu este doar inutilă,съгласно предвиденото в гореспоменатия регламент.
conform prevederilor din regulamentul menţionat anterior.причинявайки разливането на млякото и създаването на гореспоменатия Млечен път.
provocând laptele să se varsă și să creeze Calea Lactee menționată mai sus.зависи от представянето на страните в рамките на гореспоменатия период.
părțile s-au făcut cunoscute în termenul menționat anterior.Наскоро те представиха проект за изменение на гореспоменатия закон, с който би се отговорило на основните опасения на Комисията, при условие че бъдат внесени някои допълнителни корекции.
Recent, ele au transmis un proiect de modificare a legii menționate mai sus, care, cu câteva ajustări, ar ține seama de principalele preocupări ale Comisiei.къщата селски дух и ще изглеждат особено добре в гореспоменатия стил на страната.
un spirit rural și vor arăta deosebit de bine în stilul de țară menționat mai sus.че с помощта на гореспоменатия продукт можете да се отървете от симптомите на отравяне с бледа точилка
cu ajutorul produsului de mai sus, puteți să scăpați de simptomele otrăvirii cu toadstool palidкакто е предписанието дадено от гореспоменатия регламент.
conform prevederilor din regulamentul menţionat anterior.Въпреки гореспоменатия напредък фактът, че правилата
