ГОРЕСПОМЕНАТАТА - превод на Английски

Примери за използване на Гореспоменатата на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Работата по проекта ще се придържа към следните цели на гореспоменатата стратегия.

The work would be in keeping with the following objectives of the above mentioned strategy.

Може да се намери в спецификациите, достъпни на гореспоменатата интернет страница.

Is provided in the tender specifications available on the website mentioned above.

Ти, приятелю, ще си получателя на гореспоменатата лудост.

You, my friend, will be the grateful beneficiary of said madness.

Система на йога, изработена от гореспоменатата школа.

The system of Yoga as set forth by the above school.

Това също е навър на гореспоменатата песен.

They are part of the above song.

Плюс, гореспоменатата партида вноса на VCF да Outlook- нещо много малко други комунални услуги

Plus, the aforementioned batch import of VCF to Outlook- something a very few other utilities

Като част от гореспоменатата обработка, Вашите лични данни няма да бъдат прехвърляни към никоя трета държава

As part of the above-mentioned processing, your personal data will not be transferred to any third country

Гореспоменатата поверителна информация може да включва(но не само) нови продуктови идеи или понятия.

The aforementioned confidential information may include(but is not limited to) new product ideas or concepts.

Ако температурата надвиши гореспоменатата стойност, пациентът трябва спешно да бъде отнесен към лекаря.

If the temperature exceeds the above-mentioned figure, the patient should be urgently taken to the doctor.

Комитетът за мониторинг на гореспоменатата оперативна програма ще определи критериите за избор на бенефициера на тези средства.

The monitoring committee of the abovementioned operational programme will establish the criteria for selecting the beneficiary of these funds.

Garcinia Cambogia: това е източникът на гореспоменатата хидроксилимонена киселина(HCA)

Garcinia Cambogia: this is the source of the aforementioned Hydroxycitric Acid(HCA)

Като част от гореспоменатата обработка вашите лични данни няма да бъдат прехвърляни към трети държави ли други многонационални дружества.

As part of the above-mentioned processing, your personal data will not be transferred to any third country or multinational company.

Тук, някъде в средата на гореспоменатата линия, е Пиреи,

Now here, at about the centre of the aforesaid line, is the Peiraeus,

Може да изглежда естествено да се използва гореспоменатата кантонски дума„M̀h'gōi“. тук,

It might seem natural to use the aforementioned Cantonese word“M̀h'gōi" here,

Важно е освен това да помогнем на Турция да измени законодателството си така, че да отговаря на гореспоменатата Конвенция.

But it is also important to help Turkey put the legislation into such a form, such order, that it corresponds to the abovementioned Convention.

В областта на социалните науки най-често се използва използването на гореспоменатата методология, която може да бъде от няколко типа.

Within the scope of the social sciences it is where the use of the mentioned methodology is most frequently used, which can be of several types.

Една четвърт от гореспоменатата църква беше тормозена от духа на самоубийство,

One-quarter of the above-mentioned congregation were being tormented by the spirit of suicide

Известен брой гърци се опитаха да ограбят гореспоменатата джамия, както и една съседна къща.

A number of Greeks attempted to pillage the aforesaid mosque and the neighboring Turkish house.

вашите приятели по-силна, като ги предизвикате с това с гореспоменатата игра.

your friends stronger by challenging them with this with abovementioned game.

Интересът ни към оптимизиране на нашия уеб сайт се счита за оправдан по смисъла на гореспоменатата разпоредба.

Our interest in optimizing our website is considered to be justified in the sense of the aforementioned provision.