ГОРЕСПОМЕНАТАТА - превод на Румънски

• menționată mai sus
• menţionată anterior
• menţionate mai sus
• menționat anterior
• menționată
• menționate mai sus
• menţionate anterior
• menţionat anterior
• menționat mai sus
• menţionat mai sus
• menționată anterior

Примери за използване на Гореспоменатата на Български и техните преводи на Румънски

моля, уверете се, че сте прочели гореспоменатата специална декларация за поверителност.
asigurați-vă că ați citit declarația specifică de confidențialitate menționată mai sus.

че смисълът на гореспоменатата противоположност е,
înțelesul contra-precauției menționate mai sus este că, în domeniul judiciar,

случай да се подчертае, че в много от държавите в гореспоменатата американска страна е обичайно собствената им национална гвардия да има разделения.
în multe state din țara americană menționată mai sus, este comun ca propria gardă națională să aibă diviziuni.

Така например, в Магна харта на гореспоменатата нация, която е защитена като основно право.
Astfel, de exemplu, în Magna Carta a națiunii menționate mai sus, ea este protejată ca un drept fundamental.

Въпреки това, внос, включващ количества, които не оказват влияние върху състоянието на пазара, не е предмет на гореспоменатата тръжна процедура.
Totuşi, importurile ce presupun cantităţi ce nu afectează situaţia pieţei nu fac obiectul procedurii de licitaţie menţionate anterior.

Този тип диалект може да бъде труден за разбиране за онези, които не са част от гореспоменатата общност.
Acest tip de dialect poate fi dificil de înțeles pentru cei care nu fac parte din comunitatea menționată mai sus.

Мерцедес е спокоен за гореспоменатата концепция G500 4 × 4², но вътрешните източници са разкрили,
Mercedes a păstrat tăcerea cu privire la conceptul G500 4 × 4² menționat mai sus, însă sursele din interior au dezvăluit

модел денимТеранова панталон и случайно попадна на страницата на Aliexpress, където се продава чантата на гореспоменатата марка.
au lovit accidental pagina Aliexpress unde se vinde geanta mărcii menționate mai sus.

под формата на сироп, деца, по-възрастни от гореспоменатата възраст- в таблетки.
copii mai mari decât vârsta menționată mai sus- în pastile.

Коишимару стимулира образуването на гореспоменатата ХК, благодарение на която вашата кожа е максимално хидратирана,
Koishimaru stimulează producerea de AH menţionat mai sus, ceea ce face ca pielea să fie hidratată la maxim,

позволяват също да потвърдим, че когато резултатът от гореспоменатата операция е различен от 0,
atunci când rezultatul operațiunii menționate mai sus este diferit de 0,

Въпреки това терминът ферментация тук е доста различен от гореспоменатата микробна ферментация в обичайния контекст на китайския чай.
Cu toate acestea, termenul fermentativ aici este destul de diferit de fermentația microbiană menționată mai sus, în contextul obișnuit al ceaiului chinezesc.

Тя се превърна в нощна книга за всички, които започват да изучават гореспоменатата научна дисциплина.
A devenit o carte de noapte pentru toți cei care încep în studiul disciplinei științifice menționate mai sus.

предоставянето на убежище и различията не трябва да се игнорират в рамките на гореспоменатата координация.
iar această diferenţă nu trebuie trecută cu vederea în cadrul de coordonare menţionat mai sus.

Гореспоменатата комисионна от 1% се взима от печалбата на победителя,
Comisionul menționat de 1% este aplicat sumelor dobândite la pariurile câștigătoare,

Гореспоменатата поверителна информация може да включва(но не само)
Informaţiile confidenţiale mai sus menţionate pot include(dar nu sunt limitate la)

Като част от гореспоменатата обработка вашите лични данни няма да бъдат прехвърляни към трети държави ли други многонационални дружества.
În cadrul activităţii de procesare mai sus menţionate, datele dvs. cu caracter personal nu vor fi transmise către ţări terţe sau alte companii multinaţionale.

Garcinia Cambogia: това е източникът на гореспоменатата хидроксилимонена киселина(HCA)
Garcinia cambogia: aceasta este sursa menționată mai sus acid hidroxicitric(HCA)

Когато гореспоменатата верижна реакция, причинена от свободните радикали, настъпи в човешкото тяло, настъпва увреждане на клетките
Când reacția în lanț menționată mai sus provocată de radicalii liberi are loc în interiorul corpului uman,

Студентите от програмата са готови да развиват научната дисциплина на специалното образование в гореспоменатата нова перспектива и да решават актуални проблеми, свързани с качеството на живот на хората с увреждания.
Elevii programului sunt pregătiți să dezvolte disciplina științifică a învățământului special în noua perspectivă menționată și să rezolve problemele actuale legate de calitatea vieții persoanelor cu dizabilități.