ПОСОЧЕНОТО - превод на Английски

• referred to
• specified
• indicated
• said
• set out
• stated
• mentioned
• designated
• laid down
• cited
• point
• aforementioned
• outlined
• listed
• the above
• abovementioned

Примери за използване на Посоченото на Български и техните преводи на Английски

Така е разяснено в посоченото решение по т.д.
That has been stated in the afore-said decision.

Затвореният връх вече е сгънат към посоченото сгъване и е насочен с пръстите.
The closed tip is now folded towards the indicated folding and pointed with the fingers.

Въглеродни депа, съгласно посоченото в член 5, параграф 4.
Carbon pools as referred to in Article 5(4).

Ако след посоченото време ситуацията не се е променила,
If after the specified time the situation has not changed,

От с.120 на текста на посоченото.
In paragraph 120 of the said.

Свържете се с производителя на софтуера или с посоченото лице за техническа поддръжка.
Contact the software publisher or designated provider for technical support.

Посоченото по-горе решение, точка 36.
Cited in footnote 5, paragraph 36.

Те се изменят съгласно посоченото по-горе, съответно в точка 103
They shall be amended as set out above in points 103

Всичко от посоченото е важно.
Everything mentioned is important.

Качество по-ниско от посоченото на етикета;
Quality lower than that stated on the label;

Забележка: показател, който не се контролира за посоченото изделие.
Note:* These characteristics are out of control for indicated products.

Не, сървърът просто ще достави диктовките на посоченото местоположение.
No, the server will simply deliver the dictations to the specified location.

Пристигнаха по-бързо от посоченото в сайта.
They arrived a little later than what the website said.

Инвестиционните дружества, за които управляващо дружество е посоченото управляващо дружество.
Investment companies for which the management company is the designated management company.

Изготвя проект за финансовите правила, приложими за ENISA, съгласно посоченото в член 32;
Preparing the draft financial rules applicable to ENISA as referred to in Article 32;

Посоченото време е местно време.
The time stated is local time.

Посоченото количество е за дълга коса.
The mentioned amount is for normal hair.

Тези членове се изменят съгласно посоченото в точки 161- 164 по-долу.
Those articles shall be amended as set out below in points 161 to 164.

Планиране на алармата за посоченото време.
Schedule the alarm at the specified time.

Да възникнат значително по-рано от посоченото в информацията или.
(a) occur significantly earlier than indicated in the data, or.