ПОСОЧЕНОТО ВРЕМЕ - превод на Английски

• indicated time
• times stated
• specified time
• stated time
• designated time

Примери за използване на Посоченото време на Български и техните преводи на Английски

жандармерийски офицери са длъжни да се явят в посоченото време и място и да се считат мобилизирани.
also all police officers are obliged to come at the indicated time and place, and to consider themselves mobilized.

Другият вариант е да направите своята заявка за куриер по телефона- ще уточните всички подробности със служителя на фирмата, и в посоченото време на посоченото място ще пристигне Вашият куриер.
The other option is to make your request for courier on the phone- you will specify all the details with the employee of the company, and your courier will arrive at the specified time and place.

избрани да преминат на антидопинг контрол трябва задължително да отидат на определеното място в посоченото време, като следват насоките на FIPSed.
the anglers selected to undergo anti-doping controls shall imperatively go to the designated place at the indicated time, following F.I.P.S.e.d. 's

BigBuy ще се опита да изпрати поръчките в рамките на посоченото време, но, понякога може да има закъснение, което е извън нашия контрол,
BigBuy will attempt to dispatch orders within the time indicated but, on occasion, there may be delays which are beyond our control,

текущият ресурс ще бъде кеширан за посоченото време в Expires хедъра.
the current resource will be cached for the time specified in the Expires header.

всички други приложими разходи, които трябва да одобрите в посоченото време, за да потвърдите заявката си.
the cancellation charges and any other applicable costs which you must approve within the stated time in order to confirm your request.

всички други приложими разходи, които трябва да одобрите в посоченото време, за да потвърдите заявката си.
the cancellation charges and any other applicable costs which you must approve within the stated time in order to confirm your request.

месо, което е така опаковано, че опаковката да не пречи да достигне изискваната температура в рамките на посоченото време.
meat so packaged that the packaging will not prevent it from reaching the required temperature within the specified time.

транспортиране на членовете на домакинството на правилните места в посоченото време и дори организиране на семейни почивки и срещи.
transporting household members to the right places at the stated time, and even organizing family holidays and meetings.

В случай, че информацията за полета не е предоставена в посочено време, Туроператорът Mouzenidis Travel има право да откаже да предостави услугите.
In case the flight information is not provided at the indicated time, Tour Operator Mouzenidis Travel has the right to refuse to provide the services.

в специално посочено време, ще се молят за благото на семействата“.
with a contrite heart, in the indicated time they pray for the good of the families.”.

Декретът прибавя, че„се отпуска частична индулгенция на вярващите, които всеки път, със съкрушено сърце, в специално посочено време, ще се молят за благото на семействата“.
The decree from the Apostolic Penitentiary also grants a“partial indulgence” to the faithful whenever,“with a contrite heart, in the indicated time they pray for the good of the families”.

Просто посочете времето на изпращане и забрави за писмото- тя ще достигне пълния адрес,
Just specify the time of sending and forget about the letter- it will reach without your participation,

Просто посочете времето на изпращане и забрави за писмото- тя ще достигне пълния адрес, без вашето участие.
Just specify the time of sending and forget about the letter- it will reach recipient without your participation.

Просто посочете времето на изпращане и забрави за писмото- тя ще достигне пълния адрес, без вашето участие.
Just specify the time of sending and forget about the letter- it will reach the address without your participation.

И внимателно проучване на етикета на тапета, ще се посочи времето на подуване.
And carefully study the label of the wallpaper, there will be indicated the time of swelling.

изберете вашия любим автомобил от обширния ни автопарк, посочете времето и мястото, където искате да получите вашата кола под наем!
choose your favorite car from our extensive fleet, specify the time and place where you want to get your rental car!

в специално посочено време, ще се молят за благото на семействата“.
with a contrite heart, in the indicated time they pray for the good of the families.”.

В същото време телефонът посочи времето за възможна работа с двустаен апартамент за около 40 минути,
At the same time, the phone indicated the time of possible work with a two-room apartment for about 40 minutes,

Посоченото време е местно време..
The above time is local time..