ПОСОЧЕНАТА ПО-ГОРЕ - превод на Английски

• above
• mentioned above
• aforementioned
• indicated above
• abovementioned
• cited above
• stated above
• listed above
• specified above
• set out above
• referred to above
• aforesaid

Примери за използване на Посочената по-горе на Български и техните преводи на Английски

Всяка друга употреба, освен посочената по-горе, без предварително писмено разрешение от IPSEN PHARMA,
Any other use than that indicated above, without the prior written permission of Laboratoires CTRS,

подобна обработка се случи, ние ще прекратим това, когато забележим, че потребителите са на възраст, под посочената по-горе.
we will cease it upon noticing the fact that the users are under the age mentioned above.

Независимо от посочената по-горе глоба съдът може да задържи свидетеля под стража за не повече от седмица.
Regardless of the above fine, the court may have the witness detained for no more than a week.

Не просто елемента, може да подпомогне с посочената по-горе цел, но може да ви помогне с много повече начини!
Not just the product can help with the abovementioned purpose, but can aid you with a lot more means!

В своето заключение по дело Aalborg Portland 35генералният адвокат Ruiz-Jarabo Colomer констатира във връзка с посочената по-горе защитна функция.
In his Opinion in Aalborg Portland, 35Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer stated, with regard to the aforementioned protective function of the right of access.

подобна обработка се случи, ние ще прекратим това, когато забележим, че потребителите са на възраст, под посочената по-горе.
they will cease when we are notified that the users are below the age mentioned above.

семената се сеят съответно на посочената по-горе дълбочина за домати и чушки.
sow the seeds to the depth indicated above in the table, respectively, for tomatoes and peppers.

Ще бъдете таксувани с посочената по-горе цена, плюс приложимите данъци(като данък добавена стойност, когато посочената цена не включва ДДС), всеки месец за продължителността на Вашия годишен договор.
You will be charged the rate stated above, plus applicable taxes(such as value added tax when the stated rate doesn't include VAT), every month, until you cancel.

Освен посочената по-горе информация, няма допълнителна информация относно правилното използване,
Other than the above information, there is no additional information relating to proper use,

Освен това посочените разпоредби не ограничавали свободите на движение над необходимото за постигане на посочената по-горе цел.
In addition, those provisions do not restrict the exercise of the rights of free movement more than is necessary in order to achieve the abovementioned objective.

която през последните две десетилетия показва формата на посочената по-горе“технология на границата”.
which in the course of the last two decades shows the form of the aforementioned“bordering technology”.

Посочената по-горе информация, няма да бъде изпратена при нарушение на сигурността, когато FOOD-ARENA.
The above information shall not be sent in the event of a security breach if HTTP://STREETCHEFS.

може лесно да бъде намерена на посочената по-горе страница.
can easily be found on the page specified above.

Чрез използване на нашите оферти Вие давате съгласие за обработване на събраните от Вас данни чрез Google по описания тук начин и за посочената по-горе цел.
By using our platforms, you agree to your collected data being processed by Google in the manner described here and for the purpose stated above.

Комисията счита, че ромското население в Андалусия може да бъде обхванато ефективно от посочената по-горе мярка, както и от националната ОП.
The Commission considers that the Roma popula- tion from Andalucía can be effectively covered by the abovementioned measure and also by the national OP.

Посочената по-горе информация, няма да бъде изпратена при нарушение на сигурността, когато www. raffy.
The above information shall not be sent in the event of a security breach if www. raffy.

С ползването на този уебсайт Вие декларирате, че сте съгласни събраните чрез Вас данни да бъдат обработвани от"Гугъл" по описания по-горе начин и с посочената по-горе цел.
By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

Производителят и вносителят на този продукт не носят отговорност при употреба, различна от посочената по-горе!
The Manufacturer, Distributor, and retailer will not be held responsible for using this item other than specified above.

Посочената по-горе декларация ще бъде считана за неразделна част на ратификацията и ще има силата на ратификация.
The aforesaid declaration shall be deemed to be an integral part of the ratification and shall have the force of ratification.

Предвид посочената по-горе статистика, не е чудно защо колективните правителствата по света харчат милиарди долари, за да ограничат заплахата, която представляват зависимостите.
Given the above statistics, it is no wonder why the governments of the world collectively spend billions of dollars to curb the threat that addictions pose.