ГОРЕИЗБРОЕНИТЕ - превод на Английски

• the above
• listed above
• these
• above-mentioned
• foregoing
• above-listed
• mentioned

Примери за използване на Гореизброените на Български и техните преводи на Английски

Гореизброените критерии посочват, че вещества, които са предмет на програми
The above criteria indicate that substances which shall be subject to programmes

Извън гореизброените права, имате право да поискате.
Beyond the above-described rights, you are entitled to request.

Извън гореизброените права имате право да поискате.
Beyond the above rights you have the right to request.

Гореизброените фактори водят до свръхпроизводство на меланин.
The above factors result in the overproduction of melanin.

Гореизброените цели занапред се наричат Препродажба.
The above goals ahead are called Resale.

Регистриране на последвали промени в статута на гореизброените търговски субекти;
Registering of subsequent changes in the statute of the above mentioned commercial subjects;

Регистриране на промени в статута на гореизброените субекти;
Registration of changes in the statute of the above mentioned entities;

Изложителят има право да ползва една от гореизброените отстъпки по свой избор.
The exhibitor has the right to use one of the listed discounts of his choice.

Вашите лични данни не се предават за различни от гореизброените цели.
Transmission of your personal data for purposes other than those listed above does not occur.

В случай, че необходимата правна услуга не e сред гореизброените, опишете накратко каква консултация
If the required legal service is not among the above, briefly describe what consultation

Повечето от гореизброените хотели разполагат с ресторанти,
Most of the hotels listed above have restaurants,

По този начин неговите услуги не се ограничават до гореизброените, но включват няколко други възможности за онлайн игри.
Thus, its services are not limited to the above, but they include several other online gaming opportunities.

Ако освен гореизброените симптоми в зоната на лимфния възел кожата се зачерви, появи се силна болка,
If in addition to these signs in the area of the lymph nodes the skin reddened,

При пациенти, които приемат само ирбесартан, към гореизброените нежелани реакции се съобщава също и болка в гърдите.
In patients taking irbesartan alone, in addition to the side effects listed above, chest pain has also been reported.

в момента приемате някое от гореизброените или някакви други лекарства.
nurse if you are taking any of the above or any other medicines.

Гореизброените области настрана, при почти всички има значително повишаване на средния успех на зрелостния изпит по български език и литература.
Apart from the above-mentioned districts, almost all of the regions have improved in Bulgarian Language and Literature.

Дори само 1/5 от европейците да приложат гореизброените методи за превенция,
Even if only 1/5 of the Europeans implement these methods of prevention,

А има и политически противник Улюкаев, който, за разлика от гореизброените свободни хора, ще прекара голяма част от живота си като пенсионер в строго охраняван затвор.
And then there is political adversary Ulyukaev, who unlike the freemen listed above, will spend a large part of his retirement in a maximum security prison.

Не трябва да Ви бъде прилагана JEVTANA, ако някое от гореизброените се отнасят за Вас.
You should not be given JEVTANA if any of the above apply to you.

Изтеглянето на гореизброените тежки въоръжения да започне не по-късно от втория ден след прекратяването на огъня и да завърши за 14 дни.
The pullout of the above-mentioned heavy weapons must start no later than the second day after the start of the ceasefire and finish within 14 days.