ГОРЕИЗБРОЕНИТЕ - превод на Румънски

• menţionate mai sus
• enumerate mai sus
• cele de mai sus
• aceste

Примери за използване на Гореизброените на Български и техните преводи на Румънски

Потребителите заявяват, че са запознати и са съгласни с дефинициите на гореизброените понятия.
Utilizatorii confirma ca sunt constienti si sunt de acord cu definitiile termenilor de mai sus.

Ако някое от гореизброените състояния се отнася за Вас, съобщете на Вашия лекар преди да Ви бъде приложен Gadograf.
Înainte de a vi se administra Gadograf, spuneţi medicului dumneavoastră dacă vă aflaţi în oricare dintre situaţiile mai sus menţionate.

се използват синтетични смеси, които нямат гореизброените свойства.
se folosesc amestecuri sintetice care nu au proprietățile de mai sus.

Xbox One платформи, Ето защо ние създадохме този валиден Търсения за всички от гореизброените платформи.
de aceea am creat acest keygen valabil pentru toate platformele enumerate mai sus.

Трябва да се има предвид, че гореизброените не са всички клинични прояви, които допълват факта,
Trebuie avut în vedere faptul că cele de mai sus nu sunt toate manifestările clinice care completează faptul

Трябва задължително да се посъветвате с лекаря и в случай, че някой от гореизброените проблеми'се появи по време на лечението с продукта Tramal retard 150 mg, а също и тогава, когато сте имали подобни проблеми в миналото.
De asemenea, sa informati medicul daca una dintre aceste probleme apare in timpul tratamentului cu Tramal Retard 200 mg sau a aparut in trecut.

да се опитвате да извършите някое от гореизброените, независимо от вашите намерения.
să încercați să efectuați oricare dintre cele de mai sus, indiferent de intențiile voastre.

Когато гореизброените индикатори са смесени и функционалната валута не е очевидна, определянето? се прави от ръководството, като трябва да се прецени коя
Atunci când indicatorii de mai sus sunt combinați, iar moneda funcțională nu este evidentă,

Гореизброените проблеми, ведно с факта,
Problemele de mai sus, împreună cu faptul

Всички от гореизброените автори знаят- и са се възползвали от идеята,
Toți scriitorii de mai sus știu- și au profitat- de la ideea

пребиваване извън определената квота, то заедно с гореизброените документи трябва да представите някои от следните документи, потвърждаващи тези основания.
apoi împreună cu documentele de mai sus trebuie să prezinte unul dintre următoarele documente care confirmă aceste motive.

дружествата със средна пазарна капитализация в гореизброените държави ще имат достъп до финансиране равняващо се на половин милиард евро.
IMM-urile și firmele cu capitalizare medie din țările menționate vor avea acces la fonduri de jumătate de miliard de euro.

Purevax RCPCh FeLV съдържа малки количества от причиняващите гореизброените заболявания вируси и бактерии, които са отслабени или убити, както и два гена от FeLV, наречени env и gag, които са включени в друг вирус-вектор(носител), наречен вирус на шаркодифтерита по пойните птици,
Purevax RCPCh FeLV conţine atât cantităţi mici de virusuri şi bacterii atenuate sau omorâte care cauzează bolile menţionate mai sus, cât şi două gene ale FeLV numite env şi gag,

заключава, че ползите от Purevax RC са по- големи от рисковете при активната имунизация на котки на възраст осем и повече седмици срещу гореизброените заболявания и препоръчва на Purevax RC да бъде издадено разрешение за употреба.
beneficiile Purevax RC sunt mai mari decât riscurile sale pentru imunizarea activă a pisicilor în vârstă cel puţin opt săptămâni împotriva bolilor enumerate mai sus şi a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Purevax RC.

продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключава, че ползите от Purevax RCPCh са по- големи от рисковете при активна имунизация на котки на възраст осем и повече седмици срещу гореизброените заболявания и препоръчва на Purevax RCPCh да бъде издаден лиценз за употреба.
beneficiile vaccinului Purevax RCPCh sunt mai mari decât riscurile sale în ceea ce priveşte imunizarea activă a pisicilor în vârstă de cel puţin opt săptămâni împotriva bolilor menţionate mai sus, recomandând ca Purevax RCPCh să primească autorizaţia de introducere pe piaţă.

продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключава, че ползите от Purevax RCP са по-големи от рисковете при активната имунизация на котки на възраст осем и повече седмици срещу гореизброените заболявания и препоръчва на Purevax RCP да бъде издадено разрешение за употреба.
beneficiile Purevax RCP sunt mai mari decât riscurile sale pentru imunizarea activă a pisicilor în vârstă de cel puţin opt săptămâni împotriva bolilor enumerate mai sus şi a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Purevax RCP.

ползите от Purevax RCPCh FeLV са по-големи от рисковете при активна имунизация на котки на възраст осем и повече седмици срещу гореизброените заболявания и препоръчва на Purevax RCPCh FeLV да бъде издаден лиценз за употреба.
decât riscurile sale în ceea ce priveşte imunizarea activă a pisicilor în vârstă de opt săptămâni sau mai mult împotriva bolilor menţionate mai sus, recomandând ca Purevax RCPCh FeLV să primească autorizaţia de comercializare.

препродавате Creative Audio/ Video Production или се опитвате да помогнете на други хора да правят някое от гореизброените.
să revând Creative Audio/ Video Production sau să încercați sau să îi ajutați pe alții să facă oricare dintre cele de mai sus.

Нито един от гореизброените фактори няма решаващо значение, но всички те, взети заедно,
Niciunul dintre acești factori nu constituie în mod necesar o bază de orientare decisivă,

Гласувам в полза на доклада поради гореизброените причини.
Votez pentru raport din motivele prezentate mai sus.