ГОРЕИЗЛОЖЕНОТО - превод на Английски

• foregoing
• aforesaid
• all of the above
• the light of the above

Примери за използване на Гореизложеното на Български и техните преводи на Английски

Обобщавайки гореизложеното, може да се отбележи, че тежките изгаряния от Hogweed не се срещат много често.
Summarizing all of the above, it can be noted that severe burns from hogweed are not so common.

Като обобщим гореизложеното, заслужава да се отбележи товаподмяната на предпазителите е доста важна операция.
Summarizing the foregoing, it is worth noting thatreplacement of fuses is quite an important operation.

Независимо от гореизложеното, всяко посещение на местоположение на UPS Access Point® е на Ваш собствен риск.
Notwithstanding the foregoing, any visit to a UPS Access Point location is at your own risk.

Въпреки гореизложеното е стъпка към откриване на личността в това,
Despite the foregoing is a step to detect personality in what we do,

От гореизложеното вече сте разбрали как да отворите магазин за бебешки храни от нулата.
From the foregoing you already understood how to open a baby food store from scratch.

Въз основа на гореизложеното е лесно да се приеме, че указанията за употреба на йодни препарати ще бъдат.
Based on the foregoing, it is easy to assume that indications for the use of iodine preparations will be.

Въз основа на гореизложеното, лечението на ниско диастолично налягане изисква подробно изследване на причината.
Based on the foregoing, treatment of low diastolic pressure requires a detailed investigation of the cause.

В допълнение към гореизложеното трябва да се разбира повечеЕдна важна точка:
In addition to the foregoing, it is necessary to understand moreone important point:

Независимо от гореизложеното, Syndicate Distribution не може да осигури незабавно премахване на съмнително Съдържание след публикуването онлайн.
Notwithstanding the foregoing, Syndicate Distribution cannot ensure prompt removal of questionable Content after online posting.

От гореизложеното изглежда, че мизантропните черти не могат да бъдат приписвани единствено на положителен
From the foregoing, it appears that misanthropic traits cannot be attributed solely to a positive

Ние също се считат други фактори като настоящите условия на тялото, гореизложеното лекарства и други аспекти на човешкото тяло.
We also considered other factors like current body conditions, foregoing medications and other aspects of the human body.

Въз основа на гореизложеното докладчикът предлага комисията по транспорт и туризъм да даде положително становище относно сключването на посочения Протокол.
In the light of the above, your Rapporteur suggests that the AFCO Committee give a favourable recommendation on the conclusion of the Withdrawal Agreement.

Въз основа на гореизложеното докладчикът предлага комисията по транспорт и туризъм(TRAN) да даде положително становище относно сключването на този Протокол.
In the light of the above, your Rapporteur suggests that the TRAN Committee should give a favourable recommendation on the conclusion of the Agreement.

Лора наблегна на важността на гореизложеното в съобщение до членовете на Quantum Future School.
Laura addressed the importance of this in a message to members of the Quantum Future School.

В светлината на гореизложеното член 5, параграф 2 от Директивата може да се счита за целесъобразен.
In light of the above, Article 5(2) of the Directive can be considered appropriate.

За да обобщим гореизложеното, можем да кажем, че стероидите на основата на ДХТ произвеждат естетически ефект, а не ефект на покачване на масата(с очевидно изключение- анадрол).
Summarizing the abovementioned, we can say that steroids based on DHT produce a more aesthetic effect than the effect of mass(with the obvious exception of Anadrol).

С оглед на гореизложеното заключение, Съдът не смята за необходимо да проверява спазването на останалите изисквания на член 8§ 2.
Having regard to this conclusion, the Court did not consider it necessary to review compliance with the other requirements of Article 8§ 2.

От гореизложеното е безопасно да се заключи, че това племе е малко
From the above it is safe to conclude that this tribe is small

в съответствие с гореизложеното, иска да се опита да включи имигрантите в европейската икономика, като благоприятства.
in line with the above, wants to try to include migrants in the European economy by favouring.

В светлината на гореизложеното, въпросът ми е кога Комисията възнамерява да предложи посочения пакет за защита на пострадалите от престъпления?
In light of this, when does the Commission intend to propose this package for victims of criminal offences?