ГОРЕПОСОЧЕНАТА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• above information
• abovementioned information
• aforementioned information
• above mentioned information
• aforesaid information
• above-mentioned information

Примери за използване на Горепосочената информация на Български и техните преводи на Английски

Горепосочената информация за полетите трябва да бъде предоставена не по-късно от 48 часа преди пристигане/ заминаване.
Above information about flights must be provided no later than 48 hours before arrival/ departure.

Ако знаете, че горепосочената информация, което трябва да знаете някои удар натиснете познания по-долу.
If you know the above information, you need to know some punch press knowledge as below.

Оттеглянето на съгласието Ви не засяга законосъобразността на публикуването на горепосочената информация преди неговото оттегляне.
Withdrawal of your consent does not affect the legality of the publication of the above information prior to its withdrawal.

като събира горепосочената информация.
service by collecting the above information.

Моля вижте горепосочената информация, където обясняваме кои лични данни може да обработим, когато се регистрирате за бюлетина.
Please see the information above where we explain which personal data we may process when you have signed up for the newsletter.

От горепосочената информация не е ясно дали достъпната информация от процеса на оценяване се използва по систематичен начин.
It is not clear from the information above that readily available information from the assessment process is used in any systematic way.

В допълнение към горепосочената информация, институционални и корпоративни клиенти трябва да включат ЕИК/БУЛСТАТ и номер по ДДС.
In addition to the information mentioned above, the institutional and corporate customers must include the trade registry number and VAT number.

Декларация от Вас, направено за наказание за лъжесвидетелстване, че горепосочената информация във Вашето известие е точна
A statement, made under penalty of perjury, that the aforementioned information in your notice is truthful

Горепосочената информация, съдържаща лични данни на Клиента, няма да бъде предоставяна на трети лица без съгласието на Клиента, освен ако приложимото законодателство не предвижда друго
All of the aforementioned information comprising Client's personal data will not be transferred to any third parties without Client's consent, unless applicable legal acts require otherwise

В допълнение към горепосочената информация се посочва телефонен номер за спешни случаи на компанията и/или съответният официален консултативен орган(това може да е органът, отговорен за получаването на информацията,
In addition to the above mentioned information, supply the emergency telephone number of the company and/or relevant official advisory body(this may be the body responsible for receiving information relating to health,

Но мисля, че част от горепосочената информация ще донесе полза за някои от горепосочената информация на бъдещите майки- поне препоръките за борба с вътрематочната инфекция,
But I think that some of the above information will benefit some of the above-mentioned information to future mothers- at least, the recommendations on combating intrauterine

Горепосочената информация, включваща списъка с акредитирани пътнически агенции
The information mentioned above including the list of accredited travel agencies

Въз основа на горепосочената информация и някои показатели, проведени от опитни компютърни технологични гурута,
Based on the information above, and some benchmarks conducted by experienced PC tech gurus,

За тази цел ние винаги ще съхраняваме личната ви информация за 7 години след датата, на която вече не е необходима за някоя от целите, изброени в раздел„Как използваме горепосочената информация“.
For this purpose, we will always retain your personal information for 7 years after the date it is no longer needed by us for any of the purposes listed under Purposes for which we may use your information above.

За тази цел ние винаги ще съхраняваме личната ви информация за 7 години след датата, на която вече не е необходима за някоя от целите, изброени в раздел„Как използваме горепосочената информация“.
For this purpose, we will always retain your personal information for 7 years after the date we no longer need it for any of the purposes listed in How we use your personal information mentioned above.

при различни обстоятелства се прилагат различните лихвени проценти, горепосочената информация за всички приложими лихвени проценти;
if different borrowing rates apply in different circumstances, the abovementioned information in respect of all the applicable rates;

Декларация от вас, че имате достатъчно основания да смятаме, че спорната използване не е разрешено от собственика на авторските права, от негов представител или от закона; декларация от Вас, направено за наказание за лъжесвидетелстване, че горепосочената информация във Вашето известие е точна
A statement, made under penalty of perjury, that the aforementioned information in your notice is the truth

До 24 часа от получаване на горепосочената информация, се провежда заседание между делегацията на Комисията на Европейските общности в Кабо Верде,
A meeting shall be held, within 24 hours of receipt of the abovementioned information, between the Delegation of the Commission of the European Communities in Cape Verde, the Office of

Компанията си запазва правото да споделят горепосочената информация с други сайтове за онлайн залагане,
The Company reserves the right to share the aforesaid information with other online gaming sites,

При невключването на цялата горепосочена информация може да доведе до забавяне при обработката.
Failure to include all of the above information may result a delay in processing.