Примери за използване на Горепосочените причини на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поради горепосочените причини подкрепих резолюцията,
For the above reasons, I voted for this resolution,Ако една от горепосочените причини се отнася и субектът на данните желае да поиска изтриването на лични данни, съхранени от ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД той
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by altaplana.Ако се появи някоя от горепосочените причини и засегнатото лице желае да уреди заличаването на лични данни, съхранявани от Europe Konsult GmbH,
If any of the above reasons apply and an affected person wishes to arrange for the deletion of personal data stored by Evropa Konsult GmbH,Ако една от горепосочените причини е приложима и субектът на данни желае да поиска изтриването на лични данни, съхранявани от cFos Software GmbH,
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the cFos Software GmbH,пропуснати ползи, настъпили за Потребителя, в резултат от спиране на достъпа до домейна поради някоя от горепосочените причини.
lost profits incurred to the Customer as a result of the suspension of access to the domain for any of the above reasons.Ако се прилага една от горепосочените причини и желаете да поискате изтриването на лични данни, съхранявани от нас, можете по всяко време да
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by us,Ако една от горепосочените причини се отнася и субектът на данните желае да поиска изтриването на лични данни, съхранени от ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД той или тя може по всяко време да се свърже с нашия служител по защита на данните или друг служител на администратора.
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Ami by Amalia S.R.L.Ако една от горепосочените причини се отнася и субектът на данните желае да поиска изтриването на лични данни, съхранени от ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД той
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the NEOMIND GmbH,Ако една от горепосочените причини се отнася и субектът на данните желае да поиска изтриването на лични данни, съхранени от ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД той
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Greyholme Dental,Ако една от горепосочените причини се отнася и субектът на данните желае да поиска изтриването на лични данни, съхранени от ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД той
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Clientrol,Ако една от горепосочените причини се отнася и субектът на данните желае да поиска изтриването на лични данни, съхранени от ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД той или тя може по всяко време да се свърже с нашия служител по защита на данните или друг служител на администратора.
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the IHM- Interessengemeinschaft Hamburger Musikwirtschaft e.V.Ако една от горепосочените причини се отнася и субектът на данните желае да поиска изтриването на лични данни, съхранени от ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД той или тя може по всяко време да се свърже с нашия служител по защита на данните или друг служител на администратора.
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the deepAutum GmbH& Co.Ако нито една от горепосочените причини не важи за сайта Ви
If none of the reasons above apply to your site,Ако нито една от горепосочените причини не важи за сайта Ви
If none of the reasons above applies to your site,батерията на вашата кола може и да загуби част от своята ефективност при настъпването на есента, заради горепосочените причини.
your car's battery may not be as efficient come fall, for the reasons above.Ако една от горепосочените причини се отнася и субектът на данните желае да поиска изтриването на лични данни, съхранени от Асоциация
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the SEDA-Umwelttechnik GmbH,Ако откажем да Ви предоставим Онлайн услугата на Western Union(частично или изцяло) поради която и да е от горепосочените причини, Ние съответно ще Ви уведомим, ако е възможно,
If We refused to provide the Western Union Online Service(partially or in full) to You for any of the above reasons, We will notify You accordingly if possibleАко една от горепосочените причини се отнася и субектът на данните желае да поиска изтриването на лични данни, съхранени от ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД той
If one of the above-mentioned reasons applies and the affected person demands the erasure of personal data collected by the PIKO Spielwaren GmbH,да приеме пътник на борда на превозното средство поради горепосочените причини, тогава той трябва да уведоми пътника незабавно-
take a passenger on board the vehicle, due to the above reasons, then he shall notify the passenger immediately-Компанията не носи отговорност за неуспешен достъп на потребителите до този уебсайт поради горепосочените причини и/или спирането му от Компанията по други причини,
the users' unsuccessful access to the herein website, due to the above mentioned reasons or/and due to its interruption by the Company for any other 
