ГОРЕПОСОЧЕНИТЕ УСЛОВИЯ - превод на Английски

• aforementioned conditions
• above conditions
• abovementioned conditions
• mentioned conditions
• above terms
• above-mentioned conditions
• foregoing conditions
• above provisions
• above requirements

Примери за използване на Горепосочените условия на Български и техните преводи на Английски

Не съм съгласен с горепосочените условия, или че е на разпоредби от купувачи, моля те, благодаря!
Buyers who do not agree with the above terms or are considered to be overlord clauses please make a detour, thank you!

Ако някое от горепосочените условия е изпълнено
If one of the aforementioned conditions is met,

Валидността на горепосочените условия ще се основава на тяхната експозиция и ще бъде валидна,
The validity of the above-mentioned conditions will be as a function of their exposure

Валидността на горепосочените условия ще се основава на тяхната експозиция
The validity of the mentioned conditions will be according to their exposition

Ако са изпълнени горепосочените условия, италианският централен орган изпраща молбата за правна помощ до съответната адвокатска колегия заедно с всички необходими документи, които са представени от молителя.
If the above conditions are met, Italy's Central Authority sends the application for legal aid to the relevant Bar Council, together with any necessary documents submitted by the applicant.

не са част от материал, който използвате, както е разрешено според горепосочените условия.
unless they are part of material you are using as permitted under the above terms.

Валидността на горепосочените условия ще се основава на тяхната експозиция и ще бъде валидна,
The validity of the aforementioned conditions will be based on their exposure

Валидността на горепосочените условия ще се основава на тяхната експозиция
The validity of the mentioned conditions will depend on their exposure

Ако някое от горепосочените условия е изпълнено
If one of the above conditions is met

В ранния стадий на развитие на паричното стопанство могат да се използват няколко средства за обмяна, понеже на горепосочените условия отговарят широка палитра от стопански продукти.
In the early stages of a developing money economy, several media of exchange might be used, since a wide variety of commodities would fulfil the foregoing conditions.

Ако едно от горепосочените условия е изпълнено
If one of the aforementioned conditions is met,

Независимо от горепосочените условия, Ескулап Академи ГмбХ си запазва правото да изтрива Вашите материали след изтичането на посочен срок на предупреждение.
Notwithstanding the above provisions, Aesculap Akademie GmbH reserves the right to delete your materials after a set notice period has expired.

Клиентите, които не спазват горепосочените условия няма да бъдат допускани до участие в играта и профилите им ще бъдат изтрити.
Customers who do not meet the above conditions will not be allowed to participate in the game and their accounts will be deleted.

Валидността на горепосочените условия ще се основава на тяхната експозиция и ще бъде валидна,
The validity of the mentioned conditions shall be based on their exposition

Валидността на горепосочените условия ще се основава на тяхната експозиция и ще бъде валидна,
The validity of the aforementioned conditions will be based on their exposure

(2) В случай че някои от горепосочените условия на настоящите ОУП са или станат невалидни,
(2) Should individual provisions of the above provisions of the present c-GTC be

може да бъде обвързана с условия, които допринасят за изпълнението на горепосочените условия.
may be subject to conditions which contribute to the achievement of the above conditions.

изработена и/или оборудвана така, че да изпълнява горепосочените условия.
constructed and/or equipped to fulfil the above requirements.

Ако някое от горепосочените условия е изпълнено
If one of the aforementioned conditions is met,

Стока, чието връщане или рекламация Доставчикът не може да приеме поради неизпълнение на горепосочените условия, ще бъде изпратена обратно на Потребителя за негова сметка.
Goods whose return or claim cannot be accepted due to non-fulfillment of the above conditions of return will be sent back to the customer at his own expense.