ГОРЕ-ДОЛУ - превод на Английски

• roughly
• more or less
• pretty much
• kind
• sort of
• approximately
• so-so
• almost
• something like
• same
• or so
• up-down

Примери за използване на Горе-долу на Български и техните преводи на Английски

Горе-долу това описва и ситуацията в момента!
And that pretty much describes the situation at the moment!

Горе-долу на колко години е?
How old is he approximately?

Когото горе-долу си видял?
The guy you kind of saw?

Горе-долу, да.
Roughly, yeah.

Да, горе-долу стандартно писмо.
Yeah, more or less standard boilerplate.

Горе-долу чрез смут и възможностите
Sort of through the turmoil and the opportunities

Изглежда горе-долу така.
It looks something like this.

Горе-долу всичките тези неща ги пропуснах.
I almost missed all of those things.

Горе-долу, още не го е преодолял.
So-so, he's not over it yet.

А ти горе-долу ме харесваш.
You kind of like me.

Горе-долу целия свят.
Pretty much the entire world.

Горе-долу с размера на билярдна топка.
Roughly half the size of a golf ball.

Болестта горе-долу е ясна.
The disease is more or less clear.

Аз горе-долу направих резервно копие.
I sort of made a back-up.

Гледай за два върха, които са горе-долу на еднаква височина над морското равнище.
Look for two peaks that are approximately the same elevation with that geographic relationship.

Горе-долу по това време се запознах с Чарли.
That was around the same time I met Charlie.

Горе-долу с размера на билярдна топка.
Almost the size of a golf ball.

Горе-долу… добре.
So-so… Oh, well.

Изглеждаше горе-долу така.
It looked something like this.

Горе-долу това е моят отговор.
And that's pretty much my response.