ГОСПОДАРКЕ - превод на Английски

• mistress
• my lady
• madam
• domina
• master
• memsahib
• my lord
• m'lady
• missus
• my wife

Примери за използване на Господарке на Български и техните преводи на Английски

Господарке моя, нека е волята ти.
Mistress mine, my will is thine.

Господарке, Къде са хората от Сектата на Мин?
Master where are those people of Ming Sect?

Вие, господарке, сте най-щастливата жена.
You, m'Lady… are the most fortunate of women.

Господарке, нека го разкъсат на парчета.
My lord, let them tear him apart.

Господарке, той не може да диша.
My lady, he cannot breathe.

Господарке! Това е един от тези, дето рисуваха мръсните картинки.
Domina… this is one of them that drew the filthy pictures.

Не, господарке, донесох ви мляко.
No madam, I brought your milk,

Господарке, не разбирам английски.
Memsahib, I don't understand English.

Благодаря, господарке, но не смея.
Thank you, Mistress, but I don't dare.

Господарке, те ми изглеждат отровени.
Master, they seem to be poisoned.

Господарке, извърших нещо ужасно!
Missus, I have done a terrible thing!

Господарке, знаете ли защо не ми дава да го направя?
M'Lady, can you guess why she won't let me do this?

Изгубил е много кръв, господарке.
He's lost much blood, my lady.

Благодаря, господарке.
Thankyou, my Lord.

Веднага, господарке.
Immediately, Domina.

Господарке, не той е в опасност, а вие!
Madam, he's not in danger but you!

Господарке Елиза, само погледнете Качра.
Eliza Memsahib, just watch Kachra.

Господарке, преди няколко часа.
My wife, a few hours ago.

Господарке, познавам Ричард.
Mistress, I know Richard.

Господарке, тя е сериозно наранена.
Master, she's seriously injured.