ГОСПОДУ - превод на Английски

• to yahweh
• unto the LORD
• unto jehovah

Примери за използване на Господу на Български и техните преводи на Английски

Пейте Господу, защото извърши велики дела;
Isaiah 12:5 Sing to the LORD, for he has done glorious things;

Така ли въздавате Господу, люде глупави и неразумни?
Do you thus requite the Lord, O foolish people and unwise?

Нека въздадат Господу слава, и хвалата Му нека възвестят на островите.
Give glory to the Lord, and declare His praise in the islands.”.

Това ли въздаваш Господу, народе глупав и несмислен?
Do you thus requite the LORD, you foolish and senseless people?

Какво да въздам Господу за всичките Му благодеяния към мене?
How shall I repay the Lord for all his benefits to me?

Какво да въздадем Господу за всичките Му благодеяния към нас./Псл.
What shall we render to the Lord for all His benefits?-(J. B.).

Тогава Иов отговори Господу, казвайки.
Then Job answered the LORD, and said.

За това и ние ще служим Господу, защото Той е нашият Бог.
We will also serve the LORD, for He is our God.

Който се надява Господу, е като планина Сион!
But those who trust the Lord are like Mount Zion!

И какво да въздам Господу за всичко, що ми даде?
What should I give the Lord for everything He has given to me?

Що да въздам Господу За всичките Му благодеяния към мене?»(Псалм 116:12).
What shall I render to the Lord for all His benefits toward me?»(Psalm 116:12).

И какво да въздам Господу за всичко, що ми даде?
What shall I render to the Lord for all the things he has given to me?

Това ли въздаваш Господу, народе глупав и несмислен?
(6) Do you thus repay the LORD, O foolish and unwise people?

Какво да въздам Господу за всичките Му благодеяния към мене?
What shall I render to the LORD for all his benefits to me?…?

Ще пея Господу, защото се е показал щедър към мене.“.
I will sing to the Lord, for he has been good to me.'.

След няколко време Каин принесе Господу дар от земните плодове;
In the course of time Cain brought an offering to the LORD from the fruit of the soil.

А ти благодари Господу, че сме учтиви.
And you thank God we are kindhearted.

Така ли въздавате Господу, люде глупави и неразумни?
Is this how you repay the Lord, you foolish and senseless people?

И тия думи бяха угодни Господу, понеже Соломон поиска това нещо.
The speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing.

Нека въздадат Господу слава, и хвалата Му нека възвестят на островите.
Let them give glory to the LORD and declare His praise in the coastlands….