TO YAHWEH - превод на Български

• господу
• към господа
• на яхве
• за господу
• на иеова
• на йехова

Примери за използване на To yahweh на Английски и техните преводи на Български

When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.
И когато принесете благодарствена жертва Господу, да я принесете така щото да ви бъде приета.

Moses cried to Yahweh, saying,"What shall I do with these people?
Тогава Моисей извика към Господа казвайки: какво да правя с тия люде?

Of the first of your dough you shall give to Yahweh a wave offering throughout your generations.
От първото си тесто да давате Господу възвишаем принос във всичките си поколения.

blood were pleasing to Yahweh, but he rejected the vegetables,
кръв били угодни на Яхве, но той отхвърлил зеленчуците,

When the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior to the children of Israel,
А когато израилтяните извикаха към Господа, Господ въздигна избавител на израилтяните, който ги спаси, Готониила син на Кенеза,

Then Solomon offered burnt offerings to Yahweh on the altar of Yahweh,
Тогава Соломон почна да принася всеизгаряния Господу на Господния олтар,

If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds,
Но ако приносът му за всеизгаряне Господу е от птиците, тогава да принесе от гургулиците

The children of Israel cried to Yahweh, saying,"We have sinned against you,
Тогава израилтяните извикаха към Господа, като казваха: Съгрешихме Ти,

After Saul? s victory over the Ammonites(which he ascribed to Yahweh) the Philistines became alarmed
След победата на Саул над амонитците(която той приписа на Яхве) филистимците се разтревожиха

Those who are perverse in heart are an abomination to Yahweh, but those whose ways are blameless are his delight.
Развратените в сърце са мерзост Господу, А непорочните в пътя си са угодни Нему.

But you shall offer an offering made by fire, a burnt offering to Yahweh: two young bulls,
А да принесете жертва чрез огън, за всеизгаряне Господу: два юнеца,

But in Israel, there was an unholy mixture: the people bowed to Yahweh because they feared his judgment,
Но в Израел имаше нечестива смесица- хората се покланяха на Йехова, понеже се страхуваха от наказание,

and cried to Yahweh, and said,"Yahweh my God,
и извика към Господа, казвайки: Господи Боже мой,

Eventually the sacrifice was made to Yahweh as a petition to forgive the sins of his followers.
В крайна сметка жертвата се принасяла на Яхве като молба да прости греховете на последователите си.

The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight.
Жертвата на нечестивите е мерзост Господу, А молитвата на праведните е приятна Нему.

And when we cried to Yahweh, he heard our voice
Когато ние извикахме към Господа, Той чу нашия глас

maintained that he was subordinate to Yahweh.
той е подвластен на Яхве.

The way of the wicked is an abomination to Yahweh, but he loves him who follows after righteousness.
Пътят на нечестивия е мерзост Господу, Но Той обича този, който следва правдата.

Then they cried to Yahweh in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
Тогава извикаха към Господа в бедствието си; И Той ги избави от утеснениеята им.

he did not dare attribute evil to Yahweh;
автор преразказваше тези събития, той не се реши да припише зло на Яхве;