ГО ПРЕПОРЪЧАЛ - превод на Английски

• recommend it
• advise against it

Примери за използване на Го препоръчал на Български и техните преводи на Английски

Мениджърът харесал Яшима и го препоръчал на колега в Йодобаши.
The boss empathized with Yashima and recommended him to a colleague in Edobashi.

Никога не бих отишъл пак, нито бих го препоръчал на когото и да е!
I would never go back there or recommend him to anyone!

Лечението беше извършено много професионално и бих го препоръчал на всеки.
The treatment very professional and would highly recommend this to anybody.

Бих го препоръчал на всеки.
I would recommend them to anybody.

Разочарован съм от хотела и не бих го препоръчал.
I am extremely disappointed and would not recommend this hotel.

Приятелят му го препоръчал на едно американско семейство,
His friend recommended him to an American family,

Първото, което правим, а и бих го препоръчал за всякакво разпределение, в него вероятно можем да изчислим средната стойност.
The first thing you do and I would recommend doing this for any distribution is maybe we can estimate the mean.

Дори чух, че хората периодично пускат git fetch във фонов режим(въпреки че не бих го препоръчал).
I have even heard of people running“git fetch” periodically in a cron job in the background(although I wouldn't recommend doing this).

Мисля, че ще го препоръчам на всеки, който се интересува от поп социология.
I think I would still recommend it to anyone interested in some pop sociology.

Бих го препоръчала на всеки млад човек.
I would recommend it to any young person.

Бих го препоръчала на мои близки и с удоволствие….
I would recommend it to my closest friends and have….

Бих го препоръчала на всеки млад човек.
I would recommend it to every young person.

Сигурно би го препоръчала за ръцете ми.
Probably she would recommend it for my hands.

Затова и горещо бих го препоръчала на всички без всякакво колебание.
That is way I would strongly recommend it to everyone without any hesitation.

Несъмнено ще го препоръчам на всеки, който се нуждае от подобрение в настроенията си.".
I would certainly recommend it to anyone that wants to improve their lives.”.

Не бих го препоръчала за хора със слаби сърца.
I wouldn't recommend it for weak hearts.

Бих го препоръчала на всеки млад човек.
I would recommend it to any group of young people.

Ще го препоръчам на сестрите си.
I'm gonna recommend it to my sisters.

Делфинотерапия:“Бих го препоръчала на всеки”.
Dolphin Therapy:“I would recommend it to everyone”.

Бих го препоръчала на всеки любител на трилърите и мистериите.
I would recommend it to lovers of thrillers and mystery novels.