RECOMMENDED HIM - превод на Български

• го препоръчва
• го препоръча
• го препоръчал
• го предлага

Примери за използване на Recommended him на Английски и техните преводи на Български

Buzz Osbourne of The Melvins recommended him to Nirvana after they fired drummer Chad Channing.
Buzz Osbourne от The Melvins го препоръчва на Nirvana, след оттеглянето на техния барабанист Chad Channing.

His friend recommended him to an American family,
Приятелят му го препоръчал на едно американско семейство,

friend Laura Michelle Kelly, who also appeared in Sweeney Todd, recommended him to her agent.
когато негова приятелка- Лаура Мишел Кели(която участва в Суини Тод), го препоръчва на филмов агент.

A patient heard him singing while he worked and recommended him to record producer Quin Ivy.
Като по време на работата си, един пациент го чува как пее и го препоръчва на продуцента Куин Айви.

A hospital patient heard him singing while working and recommended him to record producer Quin Ivy.
След това става медицински работник, като по време на работата си, един пациент го чува как пее и го препоръчва на продуцента Куин Айви.

In Simon Gray's play the The Rear Column he was directed by the famous playwright Harold Pinter, who recommended him to film director Karel Reisz.
В пиесата на Саймън Грей„The Rear Column“ е режисиран от известния драматург Харолд Пинтър, който го препоръчва на кинорежисьора Карел Рейз.

who later recommended him to CEO Yang Hyun Suk.
който по-късно го препоръчва на CEO Yang Hyun Suk.

the same year he played at the Monterey Pop Festival after Paul McCartney recommended him.
свири на фестивала в Монтерей, след като Пол Маккартни го препоръчва.

friend Laura Michelle Kelly, who also appears in Sweeney Todd, recommended him to her agent.
когато негова приятелка- Лаура Мишел Кели(която участва в Суини Тод), го препоръчва на филмов агент.

Bruce Ismay, managing director of the company"White Star", who recommended him to the place of the main cashier's"Titanic.".
Брус Исмей, управляващ директор на компанията"White Star", който го препоръчва на мястото на главния касиер на"Титаник".

Jean Varro found Zidane at the next review of and recommended him to the club"Cannes".
Жан Варо намира Зидан в следващото шоу и го препоръчва на клуба"Кан".

Pfaff's physics professor at Göttingen recommended him for the chair, and Pfaff submitted a dissertation on the occasion of his election as professor of mathematics at the University of Helmstedt.
Pfaff на физиката професор в Гьотинген, препоръчани му за председател, и Pfaff представили дисертация по повод избора му като преподавател по математика в университета в Helmstedt.

He was appreciated by commanders during the mission and his commander recommended him to the National Army Academy,
Успял до такава степен да впечатли командващите си, че те го препоръчали за Националната Военна Академия,

The Faculty of the University recommended him for a chair of theoretical physics
В факултет на университета, препоръчани му за председател на теоретична физика,

During this time he impressed his superiors so much that this commanding officer recommended him for the National Military Academy,
Успял до такава степен да впечатли командващите си, че те го препоръчали за Националната Военна Академия, но по различни причини той отказал

During this time he impressed his superiors so much that this commanding officer recommended him for the National Military Academy,
През това време той направил толкова голямо впечатление на своите началници, че неговия командващ офицер го препоръчва за Националната военна академия,

When John Adams recommended him to the Continental Congress for the position of general
Когато Джон Адамс го предлага пред Конгреса за генерал-майор и ръководител на Континенталната армия,

While performing at comedy clubs in LA, he was discovered by comedian Dennis Miller who recommended him to Lorne Michaels and resulted in him
По време на участието си в комедийни клубове в Лос Анджелис той е открит от комика Денис Милър, който го препоръчва на Лорн Майкълс

A turning point came later in 1902, when the father of his lifelong friend, Marcel Grossman, recommended him for a position as a clerk in the Swiss patent office in Bern, Switzerland.
Повратната точка е дошла по-късно през 1902 г., когато бащата на неговия приятел Марсел Гросман го препоръчва за позицията на чиновник в Швейцарското патентно бюро в Берн.

before a friend recommended him for a position as a junior artist at Resin.
преди един приятел да го препоръча за позиция като младши художник в Resin.