HAS RECOMMENDED - превод на Български

• препоръчва
• препоръча
• препоръчителната
• е предписал
• препоръчват
• препоръчал
• препоръката
• за препоръчване

Примери за използване на Has recommended на Английски и техните преводи на Български

Surely someone has recommended that you consume green tea because….
Със сигурност някой ви е препоръчал да пиете зелен чай, защото спомага….

Do not take more Enyglid than your doctor has recommended.
Не приемайте повече Enyglid, отколкото Ви е препоръчал Вашият лекар.

You have read the books that he has recommended.
И то книгите, които той ви е препоръчал.

Do not take more NovoNorm than your doctor has recommended.
Не приемайте повече NovoNorm, отколкото Ви е препоръчал Вашия лекар.

Do not take more Repaglinide Krka than your doctor has recommended.
Не приемайте повече Repaglinide Krka, отколкото Ви е препоръчал Вашият лекар.

Do not take more Repaglinide Accord than your doctor has recommended.
Не приемайте повече Repaglinide Accord, отколкото Ви е препоръчал Вашия лекар.

It is best to avoid taking more than a doctor has recommended.
Важно е обаче да не се приема по-голямо количество, отколкото лекарят е препоръчал.

Do not take more Repaglinide Teva than your doctor has recommended.
Не приемайте повече Репаглинид Teva, отколкото Ви е препоръчал Вашия лекар.

As euinside wrote the Commission has recommended Croatia to join the EU on July 1 2013.
Както euinside писа, Комисията препоръчва Хърватия да се присъедини към ЕС на 1 юли 2013 година.

The International Crisis Group has recommended an easing of the EU visa regime for Western Balkan countries.[ICG].
Международната кризисна група препоръча облекчаване на визовият режим на ЕС за страните от Западните Балкани.[МКГ].

The American College of Radiology has recommended different imaging studies for assessing abdominal pain based on pain location.
Американският колеж по радиология препоръчва различни образни изследвания за оценка на абдоминалната болка според локализацията на болката.

Therefore, the CHMP has recommended the refusal of the granting of the marketing authorisation for Qsiva.
Поради това CHMP препоръчва отказ за издаване на разрешение за употреба за Qsiva.

The Commission has recommended a set of priority measures to the Member States to support progress across Europe.
Комисията препоръча на държавите-членки редица приоритетни мерки в подкрепа на напредъка в цяла Европа.

it is important to keep following the diet and/or exercise your doctor has recommended for you.
е много важно да продължавате да спазвате диетата и/или режимът на физическо натоварване, който Ви е предписал Вашият лекар.

The study has recommended that one concert every two weeks is the key to“happiness,
Препоръката на изследването е, че един концерт на всеки две седмици ще доведе до„щастие,

The 24-member Executive Board of the International Monetary Fund has recommended that the age limit for managing director be removed.
Членният Изпълнителен съвет на Международния валутен фонд препоръчва премахването на възрастовата граница на управляващия директор.

For the second year in a row, the European Commission has recommended the start of talks for both countries.
За втора поредна година Европейската комисия препоръча започването на такива с двете страни.

Research has recommended the possibility of adding iron to all pregnant women's diet,
Продължават проучванията за възможността за препоръчване на допълнително желязо за всички бременни жени,

The World Health Organization has recommended that trans fats be limited to less than 1% of overall energy intake.
СЗО препоръчва приемът на трансмазнини да бъде ограничен до по-малко от 1% от общия прием на енергия.

Whereas the Commission has recommended to the Council, for the sixth consecutive time,
Като има предвид, че Комисията препоръча на Съвета, за шести пореден път,