ANBEFALEDE HAM in English translation

• recommended him
• advised him

Examples of using Anbefalede ham in Danish and their translations into English

De anbefalede ham ikke at betale den forhøjede rente
They advised him not to pay the higher interest rate

Min tandlæge anbefalet ham efter en udtrækning og arbejde.
My Dentist recommended him after an extraction and working.

Din far skulle aldrig have anbefalet ham til præsidenten.
Your dad should never have recommended him to the president.

Jeg vil helt sikkert anbefale ham som en professionel og dygtig konsulent.
I would definitely recommend him as a professional and capable consultant.

Ville du anbefale ham?
And would you recommend him?

Jeg kan ikke med god samvittighed anbefale ham.
I cannot in good conscience recommend him.

De kan altså godt anbefale ham?
I can recommend him to you with no hesitation at all?

Hun bad mig anbefale ham.
She asked me to recommend Gar.

Det er det, vi anbefaler ham.
That's what we're recommending he do.

Jeg kender ikke nogen, jeg tør anbefale ham til.
I can't think of anyone to whom I would dare recommend him.

Vi vil klart anbefale ham herfra.
We will definitely recommend him.

Få ham en kommission i Guards og anbefale ham til den almindelige.
Get him a commission in the Guards and recommend him to the General.

Hvad anbefaler han?
What's he advising?

Jeg anbefaler ham at køre rundt i de forskellige medlemslande blandt folkene i Europa.
I would recommend him to go round the various Member States among the people of Europe.

Derfor anbefalede han også Mahamudra ngøndro i form af de 35 Buddha'er i stedet for Gampopa's klassiske tilflugts træ, fuld af Lama'er.
Therefore, he did recommend Mahamudra Ngöndro in the form of the 35 Buddhas' sadhana, rather than the more common Refuge Tree of Gampopa, that is full of Lineage Lamas.

Jeg vil helt sikkert anbefale ham som en professionel og dygtig konsulent.
I would definitely recommend him as a professional and capable consultant.

I troen om, at det gode ved hans ærlige liv vil anbefale ham til Dig på dommedagen.
In the sure belief that the good works of his honest life will recommend him to thee on the day of judgment.

Hvis der på tidspunktet for besøget til en terapeut mand stadig noget generet lægen vil anbefale ham til enhver specialist til at anvende
If at the time of the visit to a therapist man still something bothered the doctor will recommend him to any specialist to apply

Og så brugte hun hans radio til at ringe til hans taxavognmand og anbefale ham til en udmærkelse, fordi hun er så sød.
And then she uses his radio thing to call his dispatcher and recommend him for a commendation because she's so sweet.

lavede et design vi stadig er super glade for. Vi vil klart anbefale ham herfra.
made a design we are still super happy about. We will definitely recommend him.