ГРАБВАНЕТО - превод на Английски

• rapture
• grabbing

Примери за използване на Грабването на Български и техните преводи на Английски

Така например в“Линкей” на Теодект1 завръзка са предхождащите събития, грабването на детето и пак[… а развръзка-]
Thus, in the Lynceus of Theodectes, the Complication consists of the incidents presupposed in the drama, the seizure of the child, and then again…[the Unraveling]

Така например в“Линкей” на Теодект1 завръзка са предхождащите събития, грабването на детето и пак[… а развръзка-] от обвинението в убийство до края.
Thus, in the Lynceus of Theodectes, the Complication consists of the incidents presupposed in the drama, the seizure of the child, and then again** extends from the accusation of murder to the end.

неспособни мисионери обръщат шепа хора след цял живот труд- те очакват поражение на християните в историята и след него- Грабването.
when inept missionaries make only a handful of converts after a lifetime- they expect historical defeat, and then a Rapture.

Засегнати растения възможно най-скоро, за да се премахнат от градината, докато грабването на доста голяма буца земя е необходимо,
Affected plants as soon as possible to remove from the garden, while grabbing quite a large clod of earth is necessary

по Божията благодат и чрез„грабването” на nous-a,
by divine Grace and the capture of the nous, one reaches,

Изследванията показват, че първите 8 секунди са най-важни за грабването на вниманието на зрителите при рекламните клипове, а до десетата секунда
Studies show that the first eight seconds are the most important for the capture to the attention of viewers in advertising spots

Грабване или Второ пришествие?
The Rapture or the Second Coming?

Тежка болка в ухото, грабване на ухото(поради тежката болка в ушите);
Severe earache, grabbing at the ear(because of the severe earache);

Отговор: Думата„грабване” не се появява в Библията.
NOTE: The word“Rapture” does not appear in the Bible.

Грабване или Второ пришествие?
A Rapture or the Second Coming?

Сън: прозяване, триене в очите, грабване на ушите или плачещи гръмотевици.
Sleep: yawning, rubbing in the eyes, grabbing the ears or crying in a thundering way.

Какво означава Грабване на църквата?
How about the Rapture of the Church?

Много близко до мидтрибулационизма е вярването в грабване„преди гнева“, т.е.
Very close to midtribulationism is the belief in a“pre-wrath” rapture, i.e.

Грабване или Второ пришествие?
Rapture or Second Coming?

Грабване или Второ пришествие?
Rapture or 2nd Coming?

Отговор: Думата„грабване” не се появява в Библията.
Answer: The word“rapture” does not occur in the Bible.

В същност няма никакво тайно грабване.
There is no secret Rapture.

Откъде произлиза думата„грабване“?
Where does the word"Rapture" come from?

В последните два библейски пасажа прочетохме за това грабване.
In the last two Bible passages we have just read about the rapture.

Проповядва се“тайното” грабване на Божия народ.
The“secret” rapture of God's people is being taught.