ГРАБВАНЕТО - превод на Румънски

• răpirea
• rapture
• răpire
• răpirii

Примери за използване на Грабването на Български и техните преводи на Румънски

слабите страни на мидтрибулационното гледище за грабването(мидтрибулационизъм)?
cele slabe ale punctului de vedere midtribulaționist cu privire la Răpire(midtribulaționism)?

Ако грабването и второто пришествие са едно
Dacă răpirea și a doua venire sunt același eveniment,

Но всеки път Конниците са опитвали да счупят последните три печата, водещи до Грабването, но някак винаги са ги спирали.
Dar de fiecare dată când Călăreţul încerca să rupă cele 3 Peceţi care duc la Răpire, cumva erau mereu opriţi.

Подкопаването на мира и увеличаването на размириците, които ще предшестват Грабването, ще достигнат епични размери, когато неизброимо много хора ще изчезнат от земята.
Slăbirea păcii și creșterea tulburării care precede Răpirea vor atinge proporții colosale atunci când un număr nemăsurat de oameni vor dispărea de pe pământ.

Исус ни извлича чрез грабването.
Isus ne preia prin răpire.

става по същото време, когато можем да очакваме, че грабването на Асамблеята се провежда.
când ne putem aștepta ca răpirea Adunării are loc.

Но„онези, които не приеха любовта на истината“, не се отнася непременно за хора, които са чули благовестието преди Грабването.
Dar aceia care„n-au primit dragostea adevărului" nu este în mod necesar o referire la oamenii care au auzit Evanghelia înainte de Răpire.

Всички тези мъченици са хора, които са били живи преди Грабването, но които не са били вярващи допреди това.
Toți acești martiri sunt oameni care au fost în viață înainte de Răpire, dar care nu au devenit credincioși decât după aceea.

слабите страни на претрибулационното гледище за грабването(претрибулационизъм)?
cele slabe ale punctului de vedere pretribulaționist cu privire la Răpire(pretribulaționism)?

Понякога е трудно да определим дали стих от Писанието се отнася за грабването или за второто пришествие.
Uneori este dificil să stabilim dacă versetul din Scriptură se referă la răpire sau la a doua venire.

Но Исус, седем години по-късно, след грабването ще се върне на земята, той носи събранието.
Dar Isus, șapte ani mai târziu, după Răpire va reveni pe pământ el aduce adunării.

Грабването е превръщането на живия вярващи опит, когато Господ се обръща назад, за да получите на вярващите към небето.
Rapirea este transformarea experienței credincioșilor în viață când Domnul se întoarce înapoi pentru a ajunge pe credincioși în cer.

Докато Грабването е представено като предстоящо и тайнствено,
În vreme ce Răpirea este prezentată ca fiind iminentă

Ние, които вярват и вършат момента грабването се случи, заедно с тези, които възникват трансформира.
Noi care cred și se produce în momentul Răpirii, împreună cu cei care apar transformat.

Грабването е за приятели,
Grabbing este pentru prieteni

имате дълго пътуване, грабването му на пътя не е проблем.
ai o călătorie lungă, apucarea lui pe drum nu este o problemă.

Цялата тази работа с масовите отвличания от страна на НЛО-та е начин да се обясни грабването.
Toată treaba asta cu răpirile în masă, sunt un mod de a le explica chemarea.

С други думи, Грабването и Христовото Второ Пришествие,(за да установи Своето царство),
Cu alte cuvinte, Răpirea și cea de-a Doua venire a lui Cristos(ca să-Și așeze Împărăția)

Като мен, всеки може да види, че грабването на Църквата не се състоя на 13 септември и че Исус Христос не е върната
Ca și mine, toată lumea ar putea vedea că răpirea a Bisericii nu a avut loc la 13 septembrie

Но в глава 15 Павел пише за Грабването и той никъде не показва, че някой от коринтските вярващи,
Dar, în capitolul 15, Pavel scrie despre Răpire și nu spune niciunde