ГРАБНАХА - превод на Английски

• grabbed
• won
• took
• caught
• got
• seized
• grab
• snatched

Примери за използване на Грабнаха на Български и техните преводи на Английски

Както Лорънс пише по-късно:“… старците се появиха отново и грабнаха нашата победа, за да я преправят по подобие на стария свят, който си знаят”.
Lawrence bitterly wrote,"the old men came out again and took our victory to re-make in the likeness of the former world they knew.

Танцьорите от Джакарта грабнаха зрителите на събора със своите виртуозни изпълнения
The dancers from Jakarta won the audience of the fest with their virtuoso performances

Неотдавна те грабнаха жизненоважни три точки, които могат да пратят развитието на сезона
Recently they grabbed three vital points that can send development of their season in a different direction,

Нашите състезатели грабнаха 3 златни и 1 сребърен медал
Our competitors won 3 gold

Когато Банг Раджан беше нападнат, селяните грабнаха оръжията с викове, без да ги е страх,
When the Bang Rajan village was attacked… the villagers grabbed their weapons shouting

Когато обаче в края на миналата седмица пиратите грабнаха най-голямата плячка- саудитски супертанкер, натоварен със суров петрол за 100 милиона долара- залозите драматично се повишиха.
Yet when pirates took their biggest prize yet over the weekend-- a Saudi supertanker carrying $100 million worth of crude oil-- it raised the stakes dramatically.

Привечер победителите грабнаха своята купа и торта във формата на футболно игрище.
In the evening, the winners got their cup and a cake in the shape of a football pitch.

Едва след като храбро спазиха обичая, те грабнаха оръжията си и бойните им викове процепиха въздуха;
Then, indeed, the tradition gallantly upheld, they seized their weapons, and the air was torn with the warcry;

Наградите грабнаха Мартина Апостолова за участието си в„Ирина“
The awards won Martina Apostolova for her participation in Irina

В който„гражданите“ грабнаха първата си титла,
Citizens” grabbed his first title,

Старците се появиха отново и грабнаха нашата победа, за да я преправят по подобие на стария свят, който си знаят”.
The old men came out again and took our victory to re-make in the likeness of the former world they knew.

Вътрешни хора грабнаха украинската промишленост,
Insiders snatched Ukraine's industries,

Месец и половина по-късно"орлите" грабнаха и Суперкупата след успех над същия съперник от Пловдив,
A month and a half later“the eagles” grabbed also the Super Cup, after their success

Театралната школа при Младежки културен център- Бургас с художествен ръководител Румен Велев грабнаха голямата награда Гран При от III Международен театрален фестивал"Приятели на България".
The theater school of Youth cultural center Burgas with artistic director Rumen Velev won the big prize of Grand Prix of III International theater festival"Friends of Bulgaria".

Екстремистите грабнаха шест силни мъже, работещи в пекарната
We heard that the militants grabbed six strong men working at the bakery

зрелищни битки бойците от БККФ грабнаха: Александър Команов- златен медал в кат. до 85 кг;
spectacular battles the BKKF fighters won: Alexander Komanov- gold medal in the cat. up to 85 kg;

семействата грабнаха децата си и напуснаха опашката.
Families grab their children and run from the line.

Студенти на Институт по кулинарни изкуства грабнаха първи места и на тазгодишното издание на Националната кулинарна купа на България.
CAI students grabbed first places at this year's edition of the National Culinary Cup of Bulgaria.

Джина Стоева грабнаха шампионската купа.
Gina Stoeva won the Champions Cup.

който миналата година също грабнаха първото място
who last year also grabbed first place