ГРАВИРАНЕТО - превод на Английски

• engraving
• etching

Примери за използване на Гравирането на Български и техните преводи на Английски

в зависимост от орнаментацията, гравирането и, най-вече, използваните метали, понякога ценни.
depending on the ornamentation, engraving, and, most importantly, the metals used, sometimes precious.

медалите и веригите изглеждаха невероятно! Гравирането изглежда добре!
chains looks amazing! The engraving looks good as well!

Ако фонът, на който стои стъклената чаша, е тъмен, гравирането изглежда много впечатляващо.
If the background on which the glass cup stands is dark, the engraving looks very impressive.

В действителност, лазерът всъщност не гравира бижуто ви, тъй като гравирането включва ецване или дърворезба.
In reality, a laser does not actually engrave your ring, as engraving involves etching or carving.

Фирмата разполага с машина за лазерно гравиране, която позволява гравирането на големи тиражи от рекламни артикули
The company has two laser engraving machines that allow engraving large prints of promotional items

Гравирането на купата може да бъде не само за вълнуващите спортни постижения
Engraving on the cup can be not only about the exciting sporting achievements

Последователността на белезите върху тази кост предполага, че гравирането е целеви компонент на канибалистична практика, богата на символни конотации.
The sequence of modifications that had been carried out on this bone suggested that the engraving was a purposeful component of the cannibalistic practice, rich in symbolic connotations.

сложността на проекта, гравирането на негатива на дизайна може да отнеме от няколко часа до няколко дни.
complexity of the project, engraving the negative of the design can take anywhere from several hours to several days.

Последователността на белезите върху тази кост предполага, че гравирането е целеви компонент на канибалистична практика,
The sequence of modifications performed on this bone suggests that the engraving was a purposeful component of the cannibalistic practice,

Описание 3D Кристал Звезда 100мм с 3D лазерно гравиране в луксозна подаръчна кутия. Цената включва гравирането и кутията.
Description 3D Crystal Heart 80x50mm with 3D Laser Engraving in Luxury Gift Box The price includes Engraving and Gift Box.

Гравирането може да се извърши върху всички видове твърди
The engraving can be performed on all types of hard

Но в комбинация с тънка лента от пастелни тонове, гравирането става гордост
But in combination with a thin tape of pastel tones, engraving becomes pride

Експерти смятат, че гравирането вероятно е било извършено под лупа,
Experts think it must have been engraved under a magnifying glass,

интересите на Дюранд се изместват от гравирането към рисуването с маслени бои.
Durand shifted his focus from engraving to oil painting.

Гравирането споменаваше популярно по това време суеверие, че ако парчетата обезглавена змия се подредят заедно преди залез слънце,
The engraving referenced a popular superstition at the time that if the pieces of a decapitated snake were arranged together before sunset,

Тъй като е по-твърд от конвенционалните материали, гравирането няма да бъде толкова дълбоко, колкото при по-меките метали,
Since it is harder than the conventional materials, the engraving will not be as deep as in the softer metals,

който в някои случаи може дори да забави хода на гравирането.
which in some cases may somewhat delay the process of graying.

което в някои случаи може дори да забави хода на гравирането.
which in some cases can even slow down the course of graying.

който в някои случаи може дори да забави хода на гравирането.
which in some cases can even inhibit the process of graying.

изпичането й на бисквит към поливането й с ангоба, след това гравирането и накрая глазирането.
her skirts with glazes, then engraved and finally glazing.