ГРАДЧЕТАТА - превод на Английски

• towns
• villages
• boroughs
• townships
• cities

Примери за използване на Градчетата на Български и техните преводи на Английски

достъпно място- до самия главен междуселищен път, който свързва градчетата по Южното Черноморие.
accessible- right next to the main road connecting the towns on the South Black Sea Coast.

Увеличената производителност на късните Средни векове създава излишъка от храна, необходим за разрастването на градчетата и градовете, което довело до появата намодерния демократичен модел на притежание на хора.
The increased productivity of the late Middle Ages created the excess food required for the expansion of towns and cities, which in turn gave rise to the modern Democratic model of human ownership.

плажовете, гората, градчетата и курортите, дори и една потънала след порой кола.
the forest, the town and the resorts, even а sunken car after a flood.

Следобяд ще минем през градчетата Калка и Урубамба,
In the afternoon, while passing through the Towns of Calca and Urubamba,

Следобяд ще минем през градчетата Калка и Урубамба,
In the afternoon, passing through the towns of Calca and Urubamba,

Следобяд ще минем през градчетата Калка и Урубамба,
In the afternoon, while we pass through the Towns of Calca and Urubamba,

със същото име като градчетата в Тесалия и Евбея),
with the same name as the towns in Thessaly and Euboea),

Тисайд или Тийссайд(на английски: Teesside) е конурбация в Североизточна Англия около градския център на Мидълзбро, който главно е съставен от градчетата Билингам, Редкар,
Teesside(/ˈtiːsaɪd/) is the conurbation in the north east of England around the urban centre of Middlesbrough that is primarily made up of the towns Billingham, Redcar,

характерно за хотелите в градчетата на Френската ривиера.
resembling the hotels in the small towns on the French Riviera.

а също така градчетата Наксар на 12 километра северозападно и Биргу на 9
as well as small towns Naksar 12 km North-West from Valletta

след което се обръща югоизточно и преминава през градчетата Talybont-on-Usk, Crickhowell с неговия интересен замък Крикхоуел(Crickhowell castle) и през Abergavenny.
then turns east and passes through small towns Talybont-on-Usk, Crickhowell with its interesting Crickhowell castle and Abergavenny.

На десет минути от курорта Слънчев бряг, между градчетата Ахелой и Каблешково, се намира историческият хълм Симеонова могила,
Located 10 minutes' drive from Sunny Beach Resort, between the townships of Aheloy and Kableshkovo, the historic hill,

Реалността обаче е, че огромното мнозинство от мигрантите в Кале никога не стъпват в това градче на блатистия остров Шепи, нито в което и да е от градчетата и по-големите градове на икономически пострадалата крайбрежна ивица на Източна Англия,
The reality, however, is that the vast majority of Calais migrants never set foot in this town on the marshy Isle of Sheppey, or in any of the towns and cities on the economically battered coastal fringe of eastern England,

Малките градчета са много различни.
Small Towns is very different.

Появявили се градчета и дори градове.
Towns and even cities were appearing.

В градчета и села.
In towns and villages.

Малките градчета на Тоскана.
Small Towns of Tuscany.

В градчета и села.
In the towns and villages.

Не обичам градчета пълни със самураи.
I don't like towns swarming with samurai.

Най-хубавите малки градчета в Европа.
The best small towns in Europe.