ГРАМАДНОТО - превод на Английски

• vast
• immense
• huge
• great
• tremendous
• enormous
• giant

Примери за използване на Грамадното на Български и техните преводи на Английски

Заедно с грамадното разширение на демократизма, който за пръв път става демократизъм за бедните,
Together with an immense expansion of democracy which for the first time becomes democracy for the poor,

Опирайки се на волята на грамадното мнозинство работници,
Backed by the will of the vast majority of the wokers,

Заедно с грамадното разширение на демократизма, който за пръв път става демократизъм за бедните,
Together with an immense expansion of democracy-for the first time becoming democracy for the poor,

е изпитвала сътресения и удари от грамадното въстание на робите,
experienced shocks and blows under the impact of a vast uprising of slaves who armed

съставляващ малцинство от населението, има възможност да сплоти около себе си грамадното мнозинство от трудещите се маси- защо той да не вземе властта?
is able to rally around itself the vast majority of the working masses, why should it not seize power then?

със селяните- частни стопани, които съставляваха грамадното мнозинство от населението.
whereas the individual peasants constituted the vast majority of the population.

почти всички дами, най-малко грамадното им мнозинство, бяха на страната на Митя
at least the vast majority of them,

които притежават финансовия капитал и експлоатират грамадното мнозинство от населението на земното кълбо,
which possess finance capital and exploit the vast majority of the population of the globe;

най-малко грамадното им мнозинство, бяха на страната на Митя
at least the great majority of them, favored[a certain person]

когато всички членове на обществото или поне, грамадното болшинство от него сами се научат да управляват държавата,
at least the vast majority, have learned to administer the state themselves,

когато всички членове на обществото или поне, грамадното болшинство от него сами се научат да управляват държавата,
at least the vast majority, have learned to administer the state themselves,

Това място е грамадно, Лаура. Казвам ти.
This place is huge, Laura, I'm telling you.

Грамадният звяр разбърка всичко по пътя си
The huge beast has mixed up everything on his way

Грамадни суми се изразходват за търговската реклама.
Vast sums are spent on advertising.

Има обаче грамадна разлика между вътрешния говор на Учителя и внушението.
However, there is a great difference between the inner voice of the Master and the suggestion.

Не е грамаден скок, да мислиш, че тя е отворила портала.
Not a huge leap thinking she opened the portal.

Столицата на Китай е- грамадна метрополия с 15 милионно население.
China's capital is a vast metropolis, home to 15 million people.

И двете цивилизации са грамадни, уникални, като вселени.
Both civilizations are huge, unique, like universes.

Каза, че откривал грамадни дупки в кожата ми;
He said he could discover great holes in my skin;

EDL е този грамаден, технически предизвикателен проблем.
EDI is this immense, technically challenging problem.