ГРЕХОВНИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Греховните на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Съответно нашата греховна природа също създава мързел,

Correspondingly, our sinful nature also produces laziness,

За своите греховни действия, много повече отколкото някой, който е бил„само“ лъжец.

For his evil actions- more so than someone who was“just” a liar.

Какво е греховен живот?

What is a sinful life?

Основната трудност на човека е греховното му сърце.

The desperate plight of man is his evil heart.

В името на Илай нека греховната ми ктъв, се пречисти чрез добротата ти.

In the name of Eli let my sinful blood be absolved by your goodness.

Но щом дяволът причинява блуждаенето на мисълта, не са ли греховни такива мисли?”.

But if the devil injects wandering thoughts, are not those thoughts evil?".

Разгневени от греховния акта на най-добрият човек се опита да я целуне.

Outraged by the sinful act of the groom s best man tried to kiss her.

Той изпуснал камъка и се засрамил от греховното си намерение.

He dropped the stone and was ashamed of his evil intention.

Греховната Република на Лоренцо ухажва ереста всячески.

Lorenzo's sinful Republic courts heresy at every turn.

В този свят греховен, пълен със лъжи.

In this sinful world, full of lies.

Греховно момиче ридае на рамото ти.

Sinful girl sobbing on your shoulder.

Живот без любов е греховно и безнравствено състояние.“.

A life without love is a sinful and immoral thing.”.

Карма, извършил съм някаква греховна дейност, после друга,

Karma, I have committed some sinful activity, then other,

Това греховна любов ли е?

Is mine a sinful love?

Дете мое, би било греховно да се омъжиш за баща си.

My child, it would be sinful to marry your father.

Греховен, но същевременно странно възбуждаш. Кубинската.

Sinful, yet strangely excite. Cuban.

Поради човешката греховна пророда, той не търси

Because of man's sinful nature, he does not

Греховни чекмеджета.

Sinful drawers.

Мислите ми са греховни, а са толкова нежни.

My thoughts are sinful, yet they are so tender.

И поради греховни реакции сме получили това тяло.

And because of sinful reactions, we have received this body.