ГРЕШНИЯТ - превод на Английски

• wrong
• sinner
• sinful
• incorrect

Примери за използване на Грешният на Български и техните преводи на Английски

Грешният наблюдава праведния,
The wicked watcheth the righteous,

Правилният начин, грешният начин и моят начин.
The right way, the wrong, and my way.".

Грешният син"… дъщеря… казва,"Какво означава службата за теб"?
The wicked son"… daughter…"… says,'What does this service mean to you?'?

Извинявам се за грешният линк по горе!….
Sorry for the bad links above.

Извинявам се за грешният линк по горе!….
Sorry about the bad link above.

Само грешният избор на гориво… доведе до провала на този опит“, заявиха разследващите магистрати.
Only a poor choice of petrol meant their attempt failed,” said investigative judges.

Къде обитава Самуил, ако грешният Саул ще отиде на същото място?
Where did Samuel dwell if the wicked Saul was to go to the same place?

Аз съм грешният д-р Шепърд.
I'm the wrong Dr. Shepherd.

Много пъти грешният брат Бен ми е говорил за тези малки хора.
Many's the time poor Brother Ben told me about these young'uns.

Аз лично съм грешният.
I am personally guilty.

Да остане с мен, определено беше грешният избор.
Sticking with it was definitely the right choice.

Съжалявам, това е грешният уединен коридор.
I'm sorry. This is the wrong secluded hallway.

Или поне го правехме, докато Ейнджъл не уби грешният.
Well, we did, until Angel knocked down the wrong--.

Тони е грешният човек.
Tony is not a right man.

Невинният умря, за да бъде грешният освободен.
The Innocent died so that the guilty might go free.

Моля Те и за всички, които аз, грешният, съм наскърбил,
I also pray to you for all those whom I, a sinner, have insulted

Грешният, със своите изопачени и нечисти мисли
A sinner with impure thoughts

Злоба и гняв- и двете са гнусота, и грешният мъж ще бъде от тях обладаван.
Anger and fury are both of them abominable, and the sinful man shall be subject to them.

Сега грешният сертификат е опасен за сайта
Now, an incorrect certificate is dangerous for the site

Господи, моля Те и за всички, които аз, грешният, съм наскърбил, обидил или съблазнил с дума,
Lord, I pray to thee especially for all those whom I, a sinner, insulted or tempted in word,