Примери за използване на Грешното дърво на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дялкате грешното дърво, докторе, докторе.
Друсаш грешното дърво Моли Уайт.
You're barking up the wrong tree, Molly White.Пикаеш на грешното дърво, Керълайн.
You're pissing on the wrong tree, Caroline.Препикаваш грешното дърво.
You're pissing up the wrong tree.На грешното дърво съм!
I'm on the wrong tree!На грешното дърво.
At the wrong tree.Мисля, че разтърсваме грешното дърво.
I think we have been barking up the wrong tree.Пак джафкат под грешното дърво!
Again barking on the wrong tree!Пак джафкат под грешното дърво!
You are barking under the wrong tree man!Освен ако не прекършиш грешното дърво.
Besides, you're barking up the wrong tree.Беше прав за грешното дърво.
You were right about the wrong tree.Пак джафкат под грешното дърво!
You are barking on the wrong tree!Но тя насочи Адам към грешното дърво.
However, Smith is barking up the wrong tree.Пак джафкат под грешното дърво!
She's barking on the wrong tree!Пак джафкат под грешното дърво!
Barking under the wrong tree.Не, клатят грешното дърво.
No, they're barking up the wrong tree.Бял национализъм лае грешното дърво.
Mr. Engelhardt is barking up the wrong tree.вие лаеш грешното дърво.
you're barking up the wrong tree.го прави добре, защото не само сте обелили грешното дърво, а и сте в погрешната пламтяща гора!
cos you're not only barking up the wrong tree, you're in the или аз тръскам грешното дърво.
I'm barking up the wrong tree.
