ГРУЗИНСКА - превод на Английски

• georgian

Примери за използване на Грузинска на Български и техните преводи на Английски

В официалните документи на ООН тя се разглежда като грузинска територия.
In the UN documents, Abkhazia is regarded as the territory of Georgia.

След закуска се отправяме към древната грузинска столица и религиозен център Мицхета.
After breakfast we will drive to the ancient capital and religious center of Georgia- Mtskheta.

Тя е и блестящ преводач на грузинска поезия.
He is also an accomplished translator of French poetry.

Цхинвали е станал вече грузинска територия.
the neighboring areas are already territories of Georgia.

Тя е и блестящ преводач на грузинска поезия.
She was also an accomplished translator of French poetry.

Вечер ще можем да се насладим на великолепната грузинска кухня.
In the evening, we will enjoy a dinner of fine French cuisine.

България разчита на активната грузинска подкрепа за осигуряването на транзита на газ от Азербайджан за Европа.
Bulgaria relies on Georgia's active support for ensuring the transit of gas from Azerbaijan to Europe.

На 26 май 1918 година се ражда първата Грузинска демократична република от руините на Руската империя.
May 26, 1918 marks the day when the first democratic republic of Georgia was born from the ruins of the Russian Empire.

Главна причина за нейното строителство е годишнините- 1500 години автокефална грузинска църква и 2000 години от раждането на Христос.
The idea was to build a new cathedral to commemorate 1,500 years of autocephaly of the Georgian Orthodox Church and 2,000 years from the birth of Jesus.

Грузия става Грузинска социалистическа република.
Georgia became the Georgian Soviet Socialist Republic.

Това е следствие от кризата произведена от дръзката и трагична грузинска атака срещу Южна Осетия и руските войски там.
There is something in this; it's a consequence of the crisis produced by Georgia's foolhardy and tragic attack on South Ossetia and upon the Russian soldiers stationed there.

Той допълни, че грузинските сили са свалили два руски изтребителя над грузинска територия.
I must also tell you that Georgian forces have downed two Russian jet fighters over Georgia's territory.".

Че САЩ и Русия съвместно са се опитвали дълги години да разрешат замразените конфликти на грузинска територия.
In his words both Russia and America had been trying to resolve the frozen conflicts on Georgia's territory for a long time.

Докато тя е бедна грузинска гранична област, разрушена от война, той е икономически
Where South Ossetia is a poor border region of Georgia battered by war,

На 7 август американският посланик в Грузия Джон Тефт съобщава на Вашингтон, че грузинска войска, включваща и подразделения с установки
On the same day the American ambassador in Georgia John Tefft reported to Washington that the troops of Georgia, including units with MLRS“Grad”,

В северната грузинска провинция Южна Осетия избухна кратка,
In Georgia's northern province of South Ossetia,

Грузинското правителство се мобилизира
The Georgian government began mobilization

И грузинския пенис.
And Georgian dicks.

Две от грузинските територии, Абхазия
Two of Georgia's territories, Abkhazia

Грузинският език е член на картавелското(южнокавказки) семейство от езици.
Georgian belongs to the South Caucasian(Kartvelian) language family.